All posts filed under: Espanol-5

A tapestry of David playing a harp by Peter Paul Rubens (1577-1640) Credit: Wikipedia/Creative Commons

¿Por qué no creo que Nitzevet fuera la madre del rey David?

Published by

ENGLISH: Why I don’t believe Nitzevet was King David’s mother Mi artículo, “ El gran secreto oscuro del rey David ”, es fácilmente el artículo más polémico que he escrito en opentheword.org. Incluyendo mis respuestas, han habido más de 70 comentarios (en Inglés y en Español) con muchos desacuerdos en este artículo. Todo gira en torno a una declaración, hecha por David en los Salmos: “Yo nací en iniquidad, Y en pecado me concibió mi madre.” (Salmo 51: 5 NBLH) El punto principal del artículo es que sugiero que cuando el rey David dijo que fue concebido en pecado, debemos interpretar el verso literalmente. Esto significa que David fue concebido en un acto de pecado por su madre que no tiene nombre. En ninguna parte del Antiguo Testamento se menciona la madre de David. Esto es curioso teniendo en cuenta que las madres de muchos de los grandes personajes bíblicos reciben nombres como José (Génesis 35:24) y Moisés (Éxodo 6:20). Ahora muchos Cristianos han interpretado este versículo como simplemente sugiriendo que David estaba diciendo que todos …

The Dead Sea Photo: Daniel Godwin/Flickr/Creative Commons

¿Está cobrando vida la profecía de Ezequiel sobre el Mar Muerto?

Published by

English: Is Ezekiel’s prophecy about the Dead Sea coming to life? A 429 metros bajo el nivel del mar, el Mar Muerto es el punto terrestre más bajo de la tierra. Y como su nombre sugiere, debido a su densidad de sal (casi 10 veces más densa que el océano), nada puede vivir en el agua. Esto incluye peces y otra vida acuática. Ni siquiera tiene vida vegetal a lo largo de su costa debido a las capas de sal. El mar, que tiene 50 km de largo, limita con Israel, Palestina y Jordania, es un destino turístico muy popular en el Mediterráneo, y debido a la densidad del agua, la gente flota más que nada en su agua. Debido a sus altas concentraciones de minerales, muchos creen que el agua y lodo tienen cualidades medicinales. Aparentemente, incluso el rey Herodes el Grande tenía un tipo de spa en sus orillas. La Biblia habla sobre el Mar Muerto algunas veces. El primero se encuentra en Génesis 14: 3. Pero quizás una de las referencias más extrañas …

Snowy night on Brixton High Street in London, England Credit: A bloke called Jerm/Flickr/Creative Commons

¿Eres un quejambroso/a crónico/a?

Published by

English: Are you a Chronic Complainer? Todos hemos escuchado las frases “quejambrosos crónicos” que se usan para las personas que siempre se quejan. Si hace sol, hace demasiado calor afuera. Si está nevando, hace demasiado frío. Si gana su equipo favorito, podría haber jugado mejor. Siempre ven lo negativo y pueden encontrar algo de lo que quejarse en todo lo que hacen. Y estas personas casi obtienen una sensación de plenitud cuando sus quejas tienen cierta legitimidad para ellos. Bueno, según un neurocientífico, hay una razón por la cual los “quejambroso crónicos” actúan de la manera en que lo hacen. El Psicólogo Canadiense Norman Dodge dice que el cerebro tiene una flexibilidad única que se compara con Plastilina. Su término psicológico oficial es “neuroplasticidad”. Esto significa que si practicamos una cierta forma de pensar el tiempo suficiente, se crea un ciclo en nuestro cerebro que afianza este patrón en nuestra mente. Se convierte en una rutina en el camino en la que caemos fácilmente mientras conducimos por la carretera de la vida. Se convierte en …

Flamenco dance, Seville, Spain Credit: Laurence Vagner/Flickr/Creative Commons

La Danza de la Vida

Published by

English: The Dance of Life Estas últimas semanas mis ojos se han abierto a mi necesidad de amor, respeto y aceptación de los demás. Tiendo a acusar a otros de ser indiferente cuando se descartan mis planes e ideas. Exijo de otros lo que me falta en mí misma y hago que los demás sean responsables de lo que siento. Cuando deje de culpar a otros por la forma en que me siento (enojada, herida, rechazada ), sólo entonces puedo ver cuál es el problema real y me doy cuenta que en su mayoria es mi falta de autoestima. Tengo  que preguntarme ‘por qué’ estoy yo culpando a alguien más por mi falta de autoestima y mis inseguridades. ¿Por qué siempre quiero tener la razón? El resentimiento y la ira nos quitan todo poder. Nos debilitan y nos paralizan, sin embargo, sin saberlo, nos apoyamos en ellos como muletas para obtener el apoyo emocional y el amor que tanto necesitamos. Cuando buscamos amor sin darnos ese amor a nosotros mismos primero ( el amor y el valor …

Lecciones de vida de un malvavisco ( dulce de merengue blando )

Published by

English version: Life lessons from a marshmallow Esau y Jacob eran los hijos gemelos hermanos de Isaac y Rebeca. Esaú, que era el primogénito, estaba destinado a recibir la herencia que ascendió al doble de la de los otros hijos. Así Esaú recibiría dos tercios de la herencia familiar y Jacob sólo un tercio. Sin embargo, como un hombre joven Esaú cambiaron a su doble porción de la herencia por un plato de lentejas. Después de un día en el campo, Esaú regresó con hambre. Jacob estaba haciendo un guiso. Cuando Esaú pidió a Jacob el guiso, Jacob sólo aceptaria si Esaú le vendia su doble porción de la herencia. 32 “Mira, yo estoy a punto de morir,” le dijo Esaú; “¿de qué me sirve, pues, la primogenitura?” 33 “Júramelo primero,” replicó Jacob. Esaú se lo juró, y vendió su primogenitura a Jacob.” 34 Entonces Jacob dio a Esaú pan y guisado de lentejas. El comió y bebió, se levantó y se fue. Así despreció Esaú su primogenitura. (Génesis 25: 32-34 NBLH) Esaú no estaba …

The Mespotamia Valley where Abraham and Sarah lived before God called them on their journey of faith: Credit: Hassan Janall U.S. Army Corps of Engineers/Wikipedia

La fe a través de la duda: contrato de matrimonio de 4.000 años de antigüedad confirma la historia de Ismael

Published by

English: Faith through doubt: 4,000 year old marriage contract confirms story of Ishmael Aunque el patriarca Abraham y su esposa Sara terminaron en el “Salón de la Fama de la Fe” (Hebreos 11: 8-11), sus vidas estuvieron lejos de ser una muestra perfecta de fe. Dios le había prometido a Abraham y su esposa Sara un hijo del cual vendría una gran nación (Génesis 17). Aunque se aferraron a esta promesa, hubo momentos en que dudaron de Dios y tomaron el asunto en sus propias manos. Uno de estos momentos involucró a Agar, la sierva personal de Sara: 16 Sara, mujer de Abram, no le había dado a luz hijo alguno. Pero ella tenía una sierva Egipcia que se llamaba Agar. 2 Entonces Sara dijo a Abram: “Mira, el Señorme ha impedido tener hijos. Llevate, te ruego, a mi sierva; quizá por medio de ella yo tenga hijos.” Y Abraham escuchó la voz de Sara.(Génesis 16: 1-2 NBLH) Sara le dijo a Abraham que embarazara a su esclava, quien serviría como sustituta y tendría un hijo que …

Lo que el diablo ve

Published by

English: What the devil sees En el libro de Zacarías, el profeta transmite una serie de visiones que dan breves vislumbres en el reino espiritual. Sin embargo, hay uno que hace más que eso. No solo arranca el velo que cubre el reino espiritual, también muestra cómo los ángeles y los demonios ven a las personas en el mundo natural. Nos ven de manera diferente. En el capítulo 3: 1, el profeta Zacarías muestra  a Josué, que era el sumo sacerdote en Jerusalén, de pie ante el Ángel del Señor. Zacarías también observó a Satanás de pie junto a la mano derecha de Josué pronunciando una cantidad de acusaciones contra el Sumo Sacerdote.  Josué probablemente realizaba algún tipo de sacrificio o trabajo asociado con sus deberes sacerdotales. Nadie, en el ámbito terrenal habría visto al Ángel de Dios o a Satanás de pie junto a la mano derecha del Sumo Sacerdote. Era solo otro día en el templo, pero todo el infierno se estaba desatando en el reino espiritual. Y Josué estaba vestido de vestiduras …

“I was watching Satan fall from heaven like lightning." Jesus (Luke 10:18) Photo: Matt/Flickr/Creative Commons

La verdadera historia detrás de la primera Navidad

Published by

English: The real story  behind the first Christmas Noche silenciosa Santa noche, todo está en calma todo es brillante… Cuando Franz Xaver Gruber y Joseph Mohr de Austria escribieron el famoso villancico Silent Night en 1818, pintaron una imagen tranquila e idílica de la Navidad. Junto con muchos villancicos de Navidad retrató el nacimiento de Jesús tal como lo vemos en Lucas 2: 1-20 y Mateo 1: 18-2: 23 – Pastores en el campo, Ángeles cantando, un bebé en pañales, un pesebre, ovejas y bueyes. La Mujer, el Dragón y el Niño 12 Una gran señal apareció en el cielo: una mujer vestida del sol, con[a] la luna debajo de sus pies, y una corona de doce estrellas sobre su cabeza. 2 Estaba encinta, y gritaba por los dolores del parto y el sufrimiento de dar a luz. 3 Entonces apareció otra señal en el cielo: Un gran dragón rojo que tenía siete cabezas y diez cuernos, y sobre sus cabezas había siete diademas (coronas). 4 Su cola arrastró la tercera parte de las estrellas del cielo y las …

¿Tenía Jesús barba?

Published by

English: Did Jesus have a beard? ¡Nuestra respuesta inmediata a la pregunta que plantea el título es SÍ! Sin embargo, un plato de vidrio del siglo IV muestra una cosa muy singular: Muestra a Jesús sin barba. El descubrimiento se considera una de las primeras representaciones de Jesús. Fue encontrado por arqueólogos en Andalucía, España. Formaron parte del proyecto FORVM MMX excavando en el sitio de un edificio religioso en el antiguo pueblo de Cástulo, fechado alrededor del año 350 D.C. El plato de vidrio probablemente contenía pan para la Eucaristía. La imagen grabada en el vidrio también era diferente en otros aspectos. El artista retrata a Jesús con el pelo corto y rizado y con una toga. En la foto al lado de Jesús están los apóstoles Pedro y Pablo, que también están sin barba. Los tres tienen halos sobre su cabeza. No tenemos idea de si esta representación se basó en imágenes aún más antiguas de Jesús, pero obviamente la gente de esta era aceptó a un Jesús sin barba como realidad. Sudario …

Credit: Marcin Bajer/Flickr/Creative Commons

La intersección

Published by

English: The Intersection Hace unas semanas, en una reunión de oración semanal, tuve una palabra profética para un joven. Después de compartir la vision que había recibido con el, recorde que tenía que aplicarla a mi propia vida. Comencé a orar por la dirección de su vida e inmediatamente Dios me dio esta “película” – vision- para él. Lo vi en su vehículo parando en una señal de alto en una intersección donde tenía dos o tres opciones para su destino. ¿Qué dirección debería el tomar? Luego ví la decison que Dios quería que el tomara. Lo vi estacionarse al costado del camino, poner algunas canciones de alabanza y comenzar a adorar a Dios. Él debía hacer declaraciones sobre quién y qué es Dios: Él es el Señor, Él lo sabe todo y El es más grande que todas nuestras circunstancias. Él sabe lo que necesitamos y cómo llegar allí. Lo que pasó después no fue lo que esperaba. Cuando la alabanza  y las declaraciones subieron como vapor al cielo, entonces  comenzó a llover. Toda …

Cómo interactúa el reino espiritual con nuestro mundo físico

Published by

English: How the spiritual realm interacts interacts with the physical world Estaba cortando el césped en nuestro patio trasero, cuando un recuerdo apareció en mi mente de una cosa estúpida que había hecho años atras. Antes ya le había pedido a Dios que me perdonara, pero aquí estaba de nuevo viva y me condenandome. ¿De dónde vienen estos pensamientos? Para una visión más clara, necesitamos estudiar un incidente que ocurrió a lo largo de las orillas del río Tigris en el antiguo reino de Persia alrededor de 600 a.c. : Cómo interactúa el mundo espiritual con el mundo físico El libro de Daniel proporciona una visión cautivadora sobre la interacción entre el reino espiritual y el físico. En el capítulo 10, un Ángel de Dios fue enviado a Daniel en respuesta a una oración que había hecho en los versículos 1 – 3. Cuando el ángel llegó, Daniel – junto con algunos otros israelitas se relajaba a lo largo de las orillas del río Tigris. La visita angelical provocó una visión a través de la …

Sao Paulo, Brazil Credit: Leandro Centomo/Flickr/Public Domain

Espíritus territoriales: guerras fronterizas en Brasil

Published by

English: Territorial Spirits: Border wars in Brazil He estado mirando cómo espiritus diabolicos territoriales tratan de controlar países e incluso regiones dentro de un país como una provincia / estado o incluso una ciudad. En los días de Jesús, Poncio Pilato fue el quinto prefecto de Palestina, una región que hoy constituye gran parte del moderno Israel. A su vez, Palestina se dividió en tres distritos gobernados por un Tetrarca: Samaria, Galilea e Ituraea. En mi artículo anterior, estudié una liberación que tuvo lugar en una sinagoga en Capernaum, un importante centro administrativo en el Distrito de Galilea controlado por el Tetrarca Herodes Antipas, el hijo de Herodes el Grande. Después de arrojar un espíritu malvado a un hombre en una sinagoga de Capernaum, Marcos dice que el hombre fuerte o el espíritu maligno que controlaba esa área fue derribado (Marcos 3: 22-27). Después de eso, Marcos registra lo que siguió rápidamente (Marcos 1:28 – 2:15). Hubo sanidades (Marcos 1: 40-43; Marcos 2: 1-11), muchos demonios fueron expulsados ​​(Marcos 1: 32-34) y varias personas salvadas (Marcos …