All posts filed under: Español

La mentira del suicidio

English version: Suicide’s lie Esta es la primera de una serie de artículos sobre la depresión. La depresión tiene raíces profundas mentales y físicas, así como una dimensión espiritual de gran alcance. A menudo se manifiesta con una sensación de estar fuera de sincronía con nuestro mundo, nuestra familia, e incluso a nosotros mismos. Y cuando estamos fuera de sincronía con el mundo se siente como que simplemente no encajamos. Empezamos a retirarnos de un mundo que nos parece que no le importamos, es hostil, o no tiene nada que ver con nosotros. Cuanto más damos un paso atrás, más difícil es parar. Oímos esa voz constante que ofrece la paz en un mundo sin paz hasta que en un momento, un momento desesperado, en el que el dolor de la vida nos abruma y no encontramos una salida en ese instante terminamos con nuestra vida. Nuestro dolor, que es tan profundo se transfiere ahora a los que nos aman. Nuestra pérdida alimenta el fuego de la culpa y la ira. La culpa es rampante …

The angel Gabriel announcing Mary's conception by Paolo de Matteis 1712. This was part of the Feast of Annunciation (Mary's conception) celebrated by some Catholics on March 25th.

Por qué el 25 de Diciembre fue elegido como el cumpleaños de Cristo

English: Why December 25th was chosen as Christ’s birthday Hay mucho debate sobre por qué el 25 de diciembre fue elegido como el día en que nació Jesús. Hay poca evidencia bíblica que revele la fecha del nacimiento de Jesús. Lucas 2: 8 se refiere a los pastores en los campos que sugieren que el nacimiento de Jesús tuvo lugar en la primavera cuando los pastores estaban con sus rebaños durante el parto. Tal vez no por casualidad, Juan se refiere a Jesús como el Cordero de Dios (Juan 1:29). Clemente de Alejandría (150 DC – 215 DC), un maestro cristiano Egipcio, había citado el 20 de mayo y el 20 o el 21 de Abril como posibles fechas del nacimiento de Cristo encajando con la teoría de la primavera. Para el año 400 DC, el 25 de Diciembre junto con el 6 de Enero se consideraron las fechas para el nacimiento de Cristo, y el 25 de diciembre fue el principal candidato y el ganador final. La fecha de Diciembre se mencionó como el …

Revisado por especialistas, estudio médico revela que Dios sana, incluso si usted no cree en la sanidad divina

ENGLISH: Peer-reviewed medical study reveals that God heals even if you don’t believe in divine healing Un estudio publicado en una revista médica, Terapias Complementarias en Medicina , informa sobre la curación milagrosa de un niño cristiano de 16 años de edad. Incluso el título, Reporte de caso de la curación gastroparesia: 16 años con un síndrome crónico resuelto después de la oración de intercesión proximal , revela el papel clave que jugó en esta oración la sanidad divina. Es interesante anotar, que aunque sus padres cristianos creían que Jesús sanaba las personas en la Biblia, ellos no creian que Dios todavía sanaba hoy. ¿Entonces qué pasó? Despues de un par de semanas después de su nacimiento, este niño no identificado fue diagnosticado con gastroparesia. Esta es una condición donde el alimento no se mueve correctamente hacia el estómago y el tracto intestinal y como resultado se queda en el depositado en el estómago durante un período prolongado. Esto puede dar lugar a una serie de síntomas como náuseas y vómitos, dolor y distensión abdominal, falta …

Sigue siendo El Pecado una cosa?

ENGLISH: Is sin still a thing? Una de las palabras de moda que explica la sociedad moderna es la ‘tolerancia’. Se ajusta muy bien con sentimientos similares como “inclusion”,  ‘multiculturalismo’ y otros. Se tiene que ser tolerante.  Irónicamente, las personas tolerantes serán intolerantes si usted no lo es adecuadamente tolerante. Ellos le juzgaran a usted por juzgar a otros. “ Pecado “, es una palabra muy popular entre los viejos cristianos, pero claramente esta palabra no es tolerante, inclusiva o multicultural. Un pecado es algo que está mal, que debe ser condenado, y posiblemente perdonado. Esta idea es crítica y no encaja con el pensamiento moderno. Por lo tanto, sigue siendo el pecado una cosa? Tengo un trabajo que es nuevo para mí, y la semana pasada viajé y me quedé en un hotel de un pueblo pequeño. Mi habitación estaba limpia, pero los vecinos me daban un poco de miedo. Eran el tipo de personas que se quedan en hoteles en ciudades pequeñas. Un grupo era un equipo de motoristas que transportan muebles. Ellos …

Balaam confronted by Angel of God by Gustav Jager (1808-1871): Wikipedia

La arqueología confirma la existencia de Balaam

ENGLISH: Archaeology confirms the existence of Balaam A pesar de los mejores esfuerzos de los secularistas para desacreditar a la Biblia, la arqueología sigue confirmando que es de hecho un registro exacto de los acontecimientos históricos que tuvieron lugar en el antiguo Israel. Tal vez lo más curioso implica una excavación arqueológica que tuvo lugar en 1967, cuando los arqueólogos Holandeses descubrieron un texto antiguo en una pared en la ciudad Jordana de Deir Alla confirmando la existencia de un vidente llamado Balaam. Para aquellos no familiarizados con la historia, Balaam, un profeta pagano, quien fue contratado por el rey Balac de Moab para maldecir a Israel como nación. Balac estaba sentado en el otro lado del río Jordán preparado para realizar su primer intento fallido de entrar en la Tierra Prometida bajo Moisés ( Números 22 – 24 ). Sin embargo, cuando fue Balaam fue a maldecir a Israel, en lugar les bendijo diciendoles que sólo podía entregar el mensaje que se le habia dado. Aunque dispuesto a maldecir a Israel, Balaam finalmente dio al …

Small Pentecostal church service in Liberia. Photo: Multimedia Photography/Flickr/Creative Commons

¿Qué pasa cuando se hace una exploración de neuroimagen del cerebro en una persona que habla en lenguas?

ENGLISH: What happens when you do a neuroimage scan of a person’s brain as they speak in tongues? En cierto modo es extraño que el hablar en lenguas se ha convertido en el pararrayos de la discordia en la iglesia. De acuerdo con la Biblia, este es uno de los dones sobrenaturales dados a una persona cuando están llenos del Espíritu Santo. A un lado del espectro hay quienes creen que hablar en lenguas y la mayoría de los otros dones espirituales terminan  con la escritura del Nuevo Testamento, mientras que los pentecostales/ carismáticos creen que es un regalo que todavía necesitamos  hoy en día y algunos creen que es un signo de la llenura del Espíritu Santo – es decir, todas las personas llenas de Espíritu Santo hablarian en lenguas. De acuerdo con la Biblia, el hablar en lenguas llamado tambie glosolalia se produce cuando el Espíritu Santo se mueve sobre una persona e inicia este idioma. En su carta a los Corintios, Pablo lo describió de esta manera: 15 Entonces ¿qué? Oraré con el espíritu, …

Mayor estudio dice que el divorcio tiene un impacto negativo en los hijos, en especial los niños

English: Major study says divorce has a negative impact on children, particularly boys De acuerdo con un artículo en el Daily Mail , un importante estudio realizado por el Instituto de la University College London de Educación (UCL) ha llegado a la conclusión de que el divorcio puede tener un gran impacto negativo en los niños. Esta investigación confirma muchos estudios anteriores que han revelado que el divorcio tiene el potencial de dañar a los niños. Los estudios han demostrado que el divorcio conduce a tasas más altas de abuso de alcohol y drogas, el aumento de las dificultades en la escuela, una mayor probabilidad de tener problemas emocionales y mentales, el aumento de las dificultades con la ley, las tasas más altas de pobreza y dificultades para mantener un trabajo y estos son problemas que siguen a los niños cuando ellos se convierten en adultos. El estudio realizado por la UCL era bastante amplio, ya que examinó el impacto del divorcio en 6.245 estudiantes entre las edades de tres a catorce años. Los investigadores …

Un estudio revela los beneficios del optimism para la salud del corazón.

English: Study reveals the heart health benefits of optimism Un artículo publicado en el Journal of the American College of Cardiology declaró que el tener una actitud positiva ante la vida da lugar a que una persona tenga un menor riesgo de enfermedades del corazón. En su estudio, el grupo de investigación dirigido por Darwin R. Labarthe, profesor de la Universidad de Northwestern Feinberg School of Medicine, observó los resultados de varios estudios sobre el impacto del bienestar psicológico de una persona en la salud del corazón. Revelaron que una visión optimista de la vida no sólo da un impacto positivo en la salud del corazón de una persona, sino que esta perspectiva optimista también da lugar a un estilo de vida que beneficia fisicamente la salud del corazón. El estudio incluyó: Un estudio hecho en el 2017 encontró que las mujeres que estaban por encima del 25% de optimismo tenían un menor riesgo del 38% de morir por enfermedades del corazón. Varios estudios recientes descubrieron que las personas que tenían un propósito en su vida …

Estar enfadado y no pecar, pero ….

English: Be angry and sin not, but…. Un estudio realizado por la Universidad de Concordia en Montreal, Canadá llegó a la conclusión de que la ira provoca problemas de salud más serios en la vejez, que la tristeza o la soledad. Los investigadores indicaron que la ira provoca inflamación en el cuerpo, y aunque puede tener resultados beneficiosos en el corto plazo, la inflamación a largo plazo puede llevar a consecuencias graves para la salud. El equipo estudió a 226 adultos, divididos en dos grupos de edades: uno entre los  59 y los 79 años y otro entre los 80 y mayores de 80 años. Los investigadores les hicieron  una serie de preguntas diarias durante una semana sobre los niveles de ira y tristeza que estaban experimentando. A continuación, utilizaron análisis de sangre para determinar los niveles de inflamación en su cuerpo y le preguntaron a cada grupo acerca de las enfermedades crónicas que estaban pasando. A partir de su estudio, los investigadores llegaron a la conclusión de que para los mayores de 80 años, …

Denzel Washington Credit: GabboT/Wikipedia/Creative Commons

La profecía de una anciana sobre el actor Denzel Washington dijo que el hablaría con millones

English: An old woman’s prophecy over actor Denzel Washington said he would speak to millions Denzel Washington, de 62 años, es un popular actor estadounidense, jugando papeles importantes en películas como Recordando a los Titanes , Día de entrenamiento y uno de mis favoritos – El libro de Eli . Ha ganado dos Oscars y tres Globos de Oro. En una entrevista con la revista Parade , Denzel habló de sus fuertes raíces espirituales, incluyendo a su padre quien fué predicador pentecostal durante casi cinco décadas. Denzel añadió que lee la Biblia todos los días y la ha leído completamente tres veces. Dios tiene un llamado y un propósito para Denzel y el habla  de una palabra profética que le dio una mujer mayor a la que muchos consideraban profeta de su iglesia. Ella le dijo a Denzel que un día el iba a hablar a millones de personas. Denzel tenía 21 años y acababa de ser suspendido de la universidad. Estaba sentado en el salón de belleza de su madre, cuando la anciana se acercó …

Credit: National Park Service, Alaska Region/Flickr/Creative Commons

‘Dame esa montaña’: Vivir la vida con la actitud de Caleb

English: ‘Give me that mountain’: Living life with Caleb’s attitude De acuerdo con el rey Salomón cómo una persona piensa, determina la forma en que vive la vida: pues como piensa dentro de sí, así es. Proverbios 23: 7a LBLA Pero hay una advertencia importante en este verso, porque Salomón añade como un hombre “piensa en su corazón,” por que asi es él. Este es un paso más allá del pensamiento, tenemos que creer. Jesús dijo que si decimos que este monte sea echado en el mar ( Marcos 11:23 ), y no dudamos en nuestro corazón, que se llevará a cabo. No es suficiente pensarlo, tenemos que creerlo. La fé y la creencia marcan la diferencia. Investigadores de la Universidad de Seúl, en Corea del Sur encontraron que puede haber una conexión directa entre lo que las personas mayores creyeron y la manera como realmente se sintieron. Lo que ellos creyeron en sus últimos años directamente impacto cómo vivíeron su vida. Según el Daily Mail , un equipo de investigación escogiò a 68 personas entre …

Dios va a encontrar la manera

English version: God will find a way A pesar de los seculares y los activistas de izquierda que estan tratando de poner a la iglesia en un rincón oscuro de irrelevancia, Dios va a encontrar una manera de hacer llegar el mensaje de Jesús al mundo. Durante las últimas tres semanas, dos mega artistas, el primero una estrella del pop y el segundo un artista de hip hop, pusieron a Dios al frente y a su fé en El al centro. Yo los llamo rocas de rock por una razón: Es una referencia de lo que pasó cuando Jesús entró en Jerusalén montado en un potro, el cual sería su último viaje. A medida que el Señor entraba en la ciudad, la gente gritaba fuertemente: “¡Bendito el Rey que viene en el nombre del Señor!”, y los fariseos en la multitud que estaban tratando de tranquilizar y callar a todos sin lograrlo, finalmente gritaron a Jesús ordenandole que callara a sus discípulos. ( Lucas 19: 28-47 ). Jesús respondió que si ellos no gritaban, entonces …

Orar como un hijo de Dios

English version: Praying like a child of God He tenido muchos pensamientos acerca de la oración últimamente. Y, me he dado cuenta de una cosa que a menudo uno  se queda bloqueado y que está pidiendo, pidiendo y suplicando a Dios en busca de respuestas, especialmente cuando nos enfrentamos a una situación desesperada en nuestras vidas o la de un ser querido. Creo que hay un tiempo para buscar a Dios en busca de respuestas e incluso milagros como Hannah que derramó su corazón delante de Dios de rodillas llorando, agitada a veces en su desesperación por un niño porque ella era estéril. En estos momentos, el Espíritu Santo se acoplará con la oración y la intercesión. Esta ha sido mi experiencia. Durante los primeros años de nuestro matrimonio vivia  doblada de rodillas orando a Dios, pidiendo y pidiendole un hijo prolongandose esta oracion por un largo períodode tiempo. Llegando ya al punto del desespero. Pero es necesario que haya un equilibrio y parte de esto incluye un cambio de actitud, porque creo que es …

Credit: Ruby Babson/Flickr/Creative Commons

Perdóname por el bien de tu corazón

English version: Forgive for your heart’s sake Cuando Jesús habló sobre el perdón Fue muy claro en una cosa: si no perdonamos a los que nos ofenden, Dios no nos perdonaría. 14 Porque si perdonáis a los hombres sus transgresiones, también vuestro Padre celestial os perdonará a vosotros. 15 Pero si no perdonáis a los hombres, tampoco vuestro Padre perdonará vuestras transgresiones. (Mateo 6: 14-15 LBLA) A veces me pregunto si luchamos para perdonarnos a nosotros mismos por las cosas que hemos hecho en el pasado, este es un signo de bloqueos espirituales causados por nuestra falta de voluntad para perdonar. Estos bloqueos nos impiden experimentar plenamente el perdón de Dios. Sin embargo, un artículo sobre John Hopkins Medicine, perdón: Su salud depende de ello , proporciona una razón más para perdonar. Tenemos que hacerlo por el bien de nuestra salud física. Como muchos de los mandamientos de Dios, como la circuncisión que mejora la salud de un hombre , la necesidad de perdonar es otra sección en el manual de Dios sobre el funcionamiento apropiado del …

Considered to be the location of the Garden Gethsemane located at the foot of Mount Olives in Jerusalem where Jesus sweated blood Credit: tango7174/Wikipedia

Mujer Italiana suda sangre confirmando Lucas 22:44

English version: Italian woman sweats blood confirming Luke 22:44 El Canadian Medical Association Journal publicó recientemente un artículo sobre el caso de una joven Italiana de 21 años de edad, que ha estado sangrando sangre en la cara y las manos. los médicos italianos informaron que durante los últimos tres años, la mujer ha pasado por episodios donde sangra de forma espontánea sin ninguna rotura en la piel. De acuerdo con su informe, los episodios duraban hasta cinco minutos. A pesar de que estos episodios se produjeron en cualquier momento del sueño o en períodos de ejercicio, los médicos observaron que el sangrado se intensificaba cuando estaba bajo estrés emocional. Avergonzada por su condición la joven se estaba convirtiendo en una solitaria negandose a salir de su casa. Después de descartar Chromhidrosis, una condición que causa un sudor descolorido, los médicos diagnosticaron a la joven con una rara enfermedad llamada hematohidrosis – ‘sudor de sangre’, que ocurre cuando la gente realmente suda sangre. Algunos creen que es causada por la ruptura de los capilares cerca de …

Passing on iniquity for four generations?

Maldiciones generacionales: Parte 2 – Durante cuatro generaciones

English version: Generational curses: Part 2 — For four generations En mi primer artículo sobre maldiciones generacionales , miré un verso en Éxodo 20: 5, donde Dios prometió castiga la maldad de los padres sobre los hijos. 5No los adorarás[a] ni los servirás[b]; porque yo, el Señor tu Dios, soy Dios celoso, que castigo la iniquidad de los padres sobre los hijos hasta[c] la tercera y cuarta generación de los que me aborrecen, (Éxodo 20: 5 LBLA) En ese artículo, discutimos cómo la maldad (en hebreo awon) y no el pecado (chataah hebreo). La diferencia entre las dos es que mientras que el pecado se refiere al acto, maldad se refiere a una adicción al pecado. De la misma manera que los niños heredan el pelo rojo y pecas de sus padres, también heredan características espirituales. En este artículo, quiero hablar sobre el tercer principio que se señaló en este verso que maldiciones generacionales pueden transmitirse hasta cuatro generaciones. En mi primer articulo, he citado un artículo publicado en The Globe and Mail que hablaba sobre …

Luchando para liberarnos de las redes de la comparación

English version: Struggling to free yourself from the web of comparison Creo que decimos  “ lo siento ” muy  a menudo. A algunas personas no les puede gustar su opinión, pero siempre y cuando no sean opiniones duras o destructivas no hay razón para disculparse. Sin embargo, muchos de nosotros nos disculpamos por las cosas más tontas. Dejemos de decir “  lo siento “  si no tenemos una razón reall para hacerlo. Pregúntese si usted realmente necesita disculparse o son estas palabras otra forma de menospreciarse a sí mismo? Guarde su disculpa para cosas que de verdad usted realmente ha echado a perder por su mala actitud y ahora ya no tiene otra alternativa. Hagalo cuando se desea reconoce el error que ha cometido. Entonces es ahi cuando te disculpas y dices las  palabras, “ lo siento “. Pero junto con esto tenemos que entrenarnos para dejar de decir “ lo siento “ por las cosas de las que no somos responsables.. Por qué hacemos esto? Tenemos que entender que la raíz de disculparnos  por …

¿Lengua atada?

English version: Tongue Tied El Espíritu Santo es un miembro activo de la Trinidad y se conoce por muchos nombres-cada un atributo o simbolo de un regalo o actividad. Este artículo analiza cuándo y cómo recibir el Espíritu Santo. Superficialmente parece bastante simple. No es cierto? Quiero decir que todos sabemos cuando recibimos el Espíritu Santo al igual que todos sabemos que cuando somos salvos. Pero como en la mayoría de las cosas simples, puede haber controversia. Usted sabe que todos podemos tener una opinión sobre cualquier cosa. Pero, como cristianos, tenemos que mirar a la Biblia como nuestra verdad. Incluso cuando estamos en lo cierto, tenemos que basar nuestra verdad en la Palabra. ¿Qué dice la Biblia cuando recibe el Espíritu Santo? Algunas personas creen que reciben el Espíritu Santo en el instante en que creen en Jesucristo. Aquí están algunos versículos de la Biblia para ese punto de vista. Romanos 8: 9 y Efesios 1: 13-14 se utilizan para respaldar la idea de que recibimos el Espíritu Santo cuando creemos por primera vez. …

Un llamado profético de liderazgo?

English version: A prophetic call to leadership? A principios de este año, los ciudadanos de El Salvador eligieron Nayib Bukele como presidente del país en las elecciones nacionales celebradas en febrero. Nada raro hay en eso, pero hay varias cosas inusuales sobre Bukele. La primera, el solo tiene 37 años de edad y es la persona más joven en ser elegida presidente en ese país. Él es también el presidente más joven en América Central elejido como president independiente. Es un logro poco común el ser elegido presidente sin un partido politico tradicional como ocurriò la última vez en El Salvador en 1972. Pero lo que lo hace realmente único es que Bukele recibió tres palabras proféticas de y una advertencia alentadole a este empresario cristiano a ser presidente. Bukele era un exitoso hombre de negocios y alcalde de la ciudad y no tenía interés en postularse para presidente del país. De acuerdo con Charisma News , en una presentación a un grupo de pastores, empresarios y líderes locales a finales de Julio, Bukele inesperadamente compartió …

La llama de la fe

English version: The flame of faith Cuando se trata de orar por un milagro, la duda y el miedo círculan en mi mente con pensamientos de que no puedo hacer esto y mi fé inmediatamente se escurre. Sin embargo, mi habilidad para orar con confianza y claridad para los milagros parece posible hasta que en realidad estoy frente a una situación que me parece imposible y a continuación, la duda inunda mi mente. La montaña de lo imposible se apodera de mí bloqueando mi fé y mi esperanza va disminuyendo. ¿Por qué incluso intentar orar o creer en lo imposible? Como resultado, yo bajo mis expectativas y me digo, tal vez la próxima vez seré capaz de creer por un milagro, pero no por ahora. . . no esta vez. No es que mis esperanzas sean demasiado altas y que yo no pueda llegar a ellas; es que son demasiado bajas y mi fé lo es tambien Pero hay algo que he empezado a hacer recientemente que parece estar ayudandome y la quiero compartir contigo: …

Inheriting sin?

Las maldiciones generacionales: Parte 1 – La herencia de pecado?

English: Generational Curses Part I — Inheriting sin? En su artículo en el Globe and Mail titulado “La mala semilla,” Carolyn Abraham cuenta la historia de Dan S. (un seudónimo). En 2003, cuando escribió este artículo, el hombre estaba sentado en el corredor de la muerte en una prisión del estado en el sur de Estados Unidos. El tribunal lo condenó a muerte por el asesinato a sangre fría de un gerente de una pizzeria en un atraco 1991. Cuando Dan entró a la pizzeria, el gerente de 24 años de edad rápidamente cumplió con sus demandas y entrego todo el dinero que habia en la caja. Entonces Dan obligó al gerente a ponerse de rodillas e insensiblemente le disparó asesinando al empleado a quemarropa en la parte posterior de la cabeza. “Deberian haver visto a ese gordo rogando por su vida,” Dan más tarde expresó. Antes de este incidente, ya había cometido una serie de robos a mano armada, además de una serie de robo de automóviles y de tarjetas de crédito. Después del …

Nambia desert Credit: John Adams/Flickr/Creative Commons

Sanando el rechazo

English Version: Healing our rejection Usando una resonancia magnética, los investigadores universitarios descubrieron que el dolor emocional asociado con el rechazo es tan real como el dolor físico. En 2011, un grupo liderado por el profesor Ethan Kross asociado de la Universidad de Michigan, estudió a 40 personas que recientemente habían pasado por una ruptura romántica en los seis meses anteriores. Todos los participantes elegidos mencionaron haber sentido sentimientos intensos de rechazo debido al final de la relación. Las 40 personas fueron sometidas a dos pruebas relacionadas con el dolor emocional que sentían por el rechazo y el otro dolor físico real. En la primera prueba, los sujetos del estudio vieron una imagen de su ex y se les pidió que pensaran en la ruptura. En la segunda etapa, los dispositivos térmicos se unieron a sus brazos que crearon un calor equivalente al de un café caliente. Cuando las 40 personas pasaron por estas y otras pruebas comparativas, los investigadores monitorearon su actividad cerebral usando un test de imagen de resonancia magnética. Los investigadores descubrieron …

Israel captive in Egypt by Edward Poynter (1836-1919) Credit: Wikipedia/Creative Commons

El misterio del guardian Egipcio

English Version: Mystery of the Egyptian Guard Hay muchas teorías sobre quién fue el Faraón del Éxodo. Mientras que algunos buscan a la arqueología para la respuesta, la Biblia proporciona pistas muy claras sobre su identidad. Para determinar quién era el Faraón, primero debemos descifrar un misterioso pasaje en Génesis: José y la esposa de Potifar 39 Cuando José fue llevado a Egipto, los ismaelitas que lo habían trasladado allá lo vendieron a Potifar, un egipcio que era funcionario del faraón y capitán de su guardia. 2 Ahora bien, el Señor estaba con José y las cosas le salían muy bien. Mientras José vivía en la casa de su patrón egipcio, 3 este se dio cuenta de que el Señor estaba con José y lo hacía prosperar en todo. 4 José se ganó la confianza de Potifar, y este lo nombró mayordomo de toda su casa y le confió la administración de todos sus bienes. 5 Por causa de José, el Señor bendijo la casa del egipcio Potifar a partir del momento en que puso a José a cargo de …

A sign of the times? Calbuco Volcanoe, Chile Photo: Andiseno Estudio/Flickr/Creative Commons

Otro evento final de los tiempos – volcanes?

English version: Another end times event — volcanoes? Nunca había oído hablar de Perry Stone, un maestro y evangelista de la televisión Americana. Recientemente me encontré con su interpretación de versículos de Joel en el que habla de los últimos tiempos y esto me llamó la atención. Joel escribe: En el cielo y en la tierra mostraré prodigios:     sangre, fuego y columnas de humo. 31 El sol se convertirá en tinieblas     y la luna en sangre antes que llegue el día del Señor,     día grande y terrible. (Joel 2: 30-31 NVI) Hasta este punto, he interpretado estos versos que se refieren a la sangre, fuego, columnas de humo, oscuro sol y la luna en sangre como la descripción de las secuelas de un gran terremoto en donde el apóstol Juan se refiere en Apocalipsis 6: 12-17 . Sin embargo, Stone tiene un giro diferente en este pasaje y creo que podría ser adecuado. Él cree que Joel está describiendo las erupciones volcánicas gigantes que estallan en la tierra. Columnas de humo describen perfectamente las consecuencias de los …

The Temple Mount in Jerusalem Credit: David Ortmann/Flickr/Creative Commons

Quería Dios que el rey David construyera un templo?

English: Did God want King David to build a temple? En su sermón que en última instancia condujo a su martirio, Estevan sabía que estaba hablando a una multitud hostil, y justo antes de su muerte el questionó la construcción del templo: 46 Y David[a] halló gracia delante de Dios, y pidió el favor de hallar una morada para el Dios[b] de Jacob. 47 Pero fue Salomón quien le edificó una casa. 48 “Sin embargo, el Altísimo no habita en casas hechas por manos de hombres; como dice el profeta: (Hechos 7: 46-48 NBLH) Estevan dijo que el templo estaba hecho de manos humanas y no era donde Dios habitaba. Estevan se refería al hecho de que el templo en los días de Jesús fue pagado y construido por el reprobado rey Herodes? O estaba hablando Estevan sobre el hecho del Arca de la Alianza en la que vivía la presencia de Dios había desaparecido siglos atrás y el Santo de los Santos en el templo de Herodes estaba vacio? O estaba hablando de otra cosa? Había tres estructuras …

Shekel overlaid on a model of the Temple: Source Wikipedia/Juan R. Cuadra

¿Por qué Jesús pagó el impuesto del templo?

English: Why did Jesus pay the Temple tax? Hay una historia interesante en los Evangelios que implican a Pedro y los cobradores de impuestos del templo. Se arrinconado el apóstol y preguntandole si él y su amo – Jesús – habian pagado el impuesto del templo. Bajo presión Pedro, expresó “sí” sin pensarlo ( Mateo 17: 24-27 ). ―Tu Maestro, ¿paga impuestos? 25 ―¡Claro que los paga! —les respondió Pedro—, e inmediatamente entró a la casa a hablarle a Jesús sobre el asunto. (Mateo 17: 24b-25 NBV) Los sacerdotes habían instituido un impuesto anual para el temple de dos dracmas (medio siclo). Fue modelado después de impuestos similares pagados en el Antiguo Testamento. Moisés instituyó un impuesto de medio siclo del santuario para ayudar a financiar el tabernáculo ( Éxodo 30: 12-13 ). Sin embargo, este impuesto sólo se recogió cuando Israel llevó a cabo un censo nacional. También había un tercio de impuestos siclo instituido anualmente para el templo en los días de Esdras y Nehemías ( Nehemías 10:32 ; Esdras 6: 8 ). Pero …

Credit: Serita Vossen/Flickr/Creative Commons

¿Qué significa cuando Jesús dijo que los mansos heredarán la tierra?

English: What does it mean the meek will inherit the earth? ¿Qué quiso decir Jesús cuando dijo que los mansos heredarán la tierra ( Mateo 5: 5 )? Dependiendo de como se utiliza el diccionario, la palabra Inglés mansa deja diferentes impresiones – suaves, sumisas, obedientes, sin espinas, humilde y tal vez incluso un poco cobardes. Pero es esto lo que Jesús quiso decir? No estoy seguro si la palabra mansa es la traducción correcta en Inglés de la palabra griega “praus” que se utiliza en este verso en la traducción King James.. El Diccionario HELPS describe la palabra “praus” de esta manera: 4236 praotes – correctamente, templados , que muestran la mezcla correcta de la fuerza y de reserva (dulzura) . 4236 / praotes ( “fuerza en dulzura”) evita dureza innecesaria, pero sin comprometer o ser demasiado lento para usar la fuerza necesaria . La palabra “ manso “ representa una persona con poder, que sabe cuándo usarlo y cuándo no. También describe una persona que “evita la dureza innecesaria.” Pero “praus” no describe a …

Cuando el Espíritu Santo cayó sobre mí mientras pasaba la aspiradora

English: When the Holy Spirit fell on me while I was vacuuming Mi marido había salido a tomar un café con un amigo y yo tenía la casa para mí sola. Los dos somos jubilados y es un gusto a veces tener la casa para mi sola. Así que cuando se cerró la puerta detrás de él, un pacífico silencio me envolvió como una manta caliente. Tenía las siguientes dos horas siguientes a mí misma. Por lo tanto, ¿qué decidí hacer? Aspirar la casa, por supuesto! Pero el Espíritu Santo tenía otros planes! Mientras me inclinaba para recoger la manguera de la aspiradoraa, sentí un empujón. Era como un ligero viento en mi espalda. Al principio, pensé que era el silencio y la paz de mi casa llenando en ese momento. Entonces, despues sentí un viento que soplaba sobre mí. Y de inmediato, hubo una agitación en mi espíritu . Había como una llama prendida dentro de mí Y sentí como el Espíritu Santo me envolvía. Levanté mi cuerpo, levanté mis manos y empecé a bailar …

Peter Ruben's (1577-1640) painting of the women at the tomb. Perhaps fitting of her reputation as a prostitute, Ruben's had Mary of Magdalene wearing a red dress.

Mirando por segunda vez la reputación de Mary Magdalene

English version: Taking a second look at Mary Magdalene’s tattered reputation Fue durante un sermón predicado por el Papa Gregorio 1, en 591 dC, que la reputación de María Magdalena escandalizó al público por primera vez y nunca se recuperó por completo. En su homilía, el Papa Gregorio dice que María Magdalena había sido prostituta. Y es un punto de vista que ahí se quedó . Se basa esta conclusión en un par de cosas. En primer lugar según los Evangelios, María Magdalena tenía siete demonios echados fuera de ella ( Marcos 16: 9 , Lucas 8: 2 ). El Papa Gregorio sugirió estos siete demonios implicaron siete pecados capitales que incluían la lujuria. E Papa Gregory añadió que la mujer pecadora sin nombre en Lucas 7: 36-50 , que ungió a Jesús con un perfume muy caro, no fue otra que María Magdalena. Se creía generalmente por la reacción de todo el mundo que la mujer inmoral era probablemente una prostituta, pero incluso eso no puede ser cierto. Pero, sin embargo, Gregory llegó a una conclusión: Ella que Lucas llama a la mujer pecadora, a …

Auschwitz Concentration Camp in Poland Credit: SebaSimon/Flickr/Creative Commons

¿Y si Dios no nos ayudará?

English: What if God won’t help us? Tengo algunos amigos que están luchando con problemas en sus vidas. Donde vivo, la economía está muy mal y la gente está perdiendo sus puestos de trabajo, y un buen amigo está perdiendo su negocio. Es doloroso ver el proceso de cierre de las puertas dl negocio y al mismo tiempo tratar de pagar las deudas. Soy cristiano, y oro por mis amigos, pero los problemas siguen con nosotros. Nos está ignorando Dios? ¿Hay una razón por la que no podemos tener un milagro? En la religión judía hay un debate titulado “Teología Holocausto.” Después de que millones de personas inocentes murieron, en lugares terribles como Auschwitz, Judios religiosos comenzaron a preguntar ‘¿Dónde estaba Dios?”Ellos quieren saber por qué Dios no las atrocidades contra su pueblo escogido. Relacionados: ¿Cómo podría Dios haber permitido que el Holocausto? : Correo Huffington No quiero ser uno de esos Cristianos cómodos, diciendo a esas personas lo que deberían haber hecho hace muchos años de manera diferente. Nadie quiere ser un entrenador sentado …

Credit: Visions Photographiques/Flickr/Creative Commons

Es hora de volver a calibrar! Usted no tiene que salvar el mundo

English version: It’s time to re-calibrate! You don’t have to save the world Es fácil perdernos en los acontecimientos de nuestra vida cotidiana. A menudo, nos quemamos y quedamos cansados cuando damos todo nuestro tiempo y energía a una buena causa, o en la satisfacción de las necesidades de los que nos rodean. Estoy aprendiendo que no soy indispensable y que el mundo puede estar muy bien sin mí por un tiempo. La dura realidad es que a menudo creemos ser “indispensables” en nuestros propios ojos. Nos perdemos en la ilusión de que el mundo no puede hacerlo sin nosotros. Necesitamos dar un paso atras y tomar un buen vistazo en lo que nos hemos convertido. A nuestro ego le encanta la atención y la “necesidad de ser necesitado.” Lo llamo “ mi mentalidad de salvar el mundo “. Mi marido puede dar fe de las muchas veces que le he pedido que me recuerde que “yo no tengo que salvar al mundo.” Debido a que esta mentalidad ha arruinado mi salud, me ha tirado …

Newcastle, Northern Ireland, home to another verified miracle. Photo: Newcastle harbour. Credit: Phil Rogers Flickr/Creative Commons

La curación del cáncer desafía a los médicos en Irlanda del Norte

English version: Cancer healing challenges doctors in Nothern Ireland En 2004, los médicos diagnosticaron Sharyn Mackay de Newcastle, Co Down en Irlanda del Norte con un tumor canceroso en su riñón. Sharyn y su esposo William, quien en ese momento era un pastor metodista, tenian cuatro hijos. Después de tomar una biopsia del cáncer, el cirujano de Sharyn del Hospital Área Craigavon ​​envió una muestra a los especialistas de la Universidad de Harvard, porque su forma de cáncer era muy raro. Ella le dijo al  Belfast Telegraph : “Me dijeron que era sarcoma de células fusiformes que normalmente es cáncer de hueso. Yo era uno de sólo 10 casos conocidos en los que se había convertido en un tumor renal “. En una entrevista con Stuart Chalmers publicado en YouTube, Sharyn dijo que después de enterarse de su cáncer habian muchas personas en las cuatro iglesias que su esposo pastoreaba orando por ella. Pero en ese momento, Sharyn dijo que su confianza estaba en los médicos que le trataban a ella su enfermedad. Sin embargo, …

Festival of the Assumption of Mary being held at a Roman Catholic church in Sicily. Credit: effems/Wikipedia/Creative Commons

¿Por qué María se hizo tan prominente en la Iglesia Católica Romana?

English version: Why did Mary become so prominent in the Roman Catholic Church? Hace varios años, mi esposa y yo adoptamos a nuestra hija de un orfanato católico en Perú. Parte del proceso incluyó estar en el país durante varias semanas mientras trabajábamos en la adopción. Terminamos quedándonos en el orfanato donde vivía nuestra hija. Era un orfanato bien administrado y claramente los hombres y mujeres que trabajaban allí estaban dedicados a ayudar a estos niños. Mi esposa y yo nos hicimos amigos de una joven pareja Peruana que trabajaba en el orfanato y hablaba inglés. Aunque eran católicos comprometidos, también participaban activamente en el movimiento carismático católico romano que ofrecía servicios todos los sábados por la noche en la catedral local, donde enfatizaban el llenado del Espíritu Santo y los dones espirituales. Recuerdo que una noche, mi esposa y yo fuimos a su casa a cenar y comenzamos a hablar sobre la doctrina que invariablemente nos llevó a una discusión sobre María. El esposo que ayudó a liderar el grupo carismático defendió la posición teológica …

A photo of a Gilgal site revealing its distinctive sandal shape. Photo: Society for the Protection of Nature in Israel

¿De dónde vienen las huellas gigantes de Israel?

English version: Where did Israel’s giant footprints come from? En el valle del Jordán en Israel, los arqueólogos han descubierto un fenómeno curioso: seis enormes huellas hechas por el hombre. Estas estructuras, donde el muro de piedra exterior inferior tiene una forma distintiva del pie, son bastante grandes. Uno conocido como el-‘Unuq tiene 228 pies de ancho y 816 pies de largo, aproximadamente dos campos de fútbol de tamaño. Quizás el más famoso de estos sitios con forma de sandalia es uno que se encuentra en el monte Ebal descubierto en 1980, su característica más singular es un enorme altar que se encuentra en el centro y mide aproximadamente 23 pies por 30 pies de tamaño. También es una historia alta – 10 ′. Por supuesto, este altar, creado de piedra no tallada, requería una enorme rampa para llegar a la cima. También encontraron huesos de animales carbonizados y cenizas en y alrededor del altar. Aparentemente era un sitio religioso donde la gente hacía sacrificios de animales. Aquí es donde se pone interesante. Adam Zertal, el …

Credit: Shreyans Bhansali/Flickr/Creative Commons

Renueva tu cerebro

English version: Rewire your brain Como mujer cristiana, siempre estaba esperando que Dios cambiara cosas en mi vida. Tenía una mentalidad muy fija sobre cómo deberían funcionar las cosas. Literalmente, estaba dando vueltas en el barro con una mentalidad indefensa siempre diciendo “pobre de mí”. Cambiar de “pobre de mí” a una mentalidad activa y positiva que te impulsa a avanzar es la única manera de seguir creciendo espiritualmente. Debemos querer el crecimiento y el cambio personal. Necesitamos poder mirar hacia atrás durante el año y decir que sí, que crecí. Cambié. Progesé. Se trata de mantenernos firmes y decir “no más” a los pensamientos que nos debilitan. Tomemos decisiones y aprovechemos las oportunidades que están disponibles para ayudarnos a romper con viejos patrones de pensamientos que se han convertido en fortalezas en nuestras vidas; 4 Para destruir las fortalezas del mal, no empleamos armas humanas, sino las armas del poder de Dios. (2 Corintios 10: 4 NBV) Hay dos tipos de fortalezas. Hay fortalezas demoníacas que nos atrapan y deben ser eliminadas en el nombre …