All posts filed under: Español

Credit: Johndan Johnson-Eliola/Flickrt/Creative Commons

El río de la vida

English version: River of Life Recuerdo que hace cinco años, cuando me eligió deliberadamente una vez por todas a perdonar a los que me había herido a lo largo de los años. Se trataba de personas que regularmente interactué en la iglesia y el trabajo. En el ojo de mi mente, me deshice de todo en un montón de basura y la quemó. Cuando miré hacia atrás ya no quedaba nada más que humo. Cada vez, me recordó el incidente y tuvo la tentación de mirar hacia atrás, sólo vi la tierra ennegrecida. No había nada que recordar o reaccionar. En mi viaje a la plenitud en los últimos años, he aprendido que la ofensa me lanza por completo fuera de curso y lejos del propósito y planes que Dios tiene para mi vida. La falta de perdón, y sus hijos la ira y el resentimiento, crean una corriente en mi vida que me tira hacia atrás y trabajó en contra del movimiento del Espíritu Santo. Era un peso extra en mi barco mientras navegaba …

Credit: Shawn Harquail/Flickr/Creative Commons

Rock de años

English version: Rock of Ages Estas últimas dos semanas, mi marido y yo pasamos tiempo con su padre que estaba en un morir de cáncer de cuidados paliativos. Junto con otros miembros de la familia, nos turnamos para pasar la noche con él. No queríamos que estuviera solo. Durante años había sido la roca de su familia y ahora nos es necesario. Cuando fue mi turno, oré por él durante la noche, cuando me levanté para ver cómo estaba. Durante el día, a menudo me incliné sobre él mientras yacía en su cama de hospital y le dijo que estaba a salvo bajo la protección de Cristo la roca y el agua viva fue surgiendo en él para vida eterna. Muchas veces, me gustaría poner mi mano firmemente sobre sus hombros, exprimirlos y decir a él, es lo que se siente el agarre que tengo sobre los hombros? Entonces él asentía o parpadear y yo le decía: “Jesús tiene un poder sobre ti y no es dejar ir. El es su roca y el ancla …

Realizó un milagro Biblia demostrar su valía?

English version: Did a Bible miracle prove itself? La Biblia es un libro de milagros. Pero hay un milagro que se destaca de la multitud. No está en la lista de cualquiera de los diez milagros de la Biblia. Algunos incluso lo han llamado una sanación fallado. Pero sostengo que es uno de los grandes milagros de la Biblia, porque esta curiosa la curación realidad demuestra ser verdad. Pero antes de estudiar esta cuenta, tenemos que mirar a una intrigante historia contada por el Dr. Oliver Sacks. El Dr. Sacks es profesor de neurología y psiquiatría en  Centro Médico de la Universidad de Columbia en Nueva York. En su libro, Un antropólogo en Marte, le dice a la intrigante historia de un hombre que recibió la vista después de casi una vida de ceguera. En 1991, Sacks recibió una llamada de un ministro retirado sobre el prometido de su hija Virgilio que fue diagnosticado como un muchacho joven con retinitis pigmentosa. Es una enfermedad hereditaria que destruye la retina causando ceguera permanente. Este diagnóstico fue agravado por cataratas tan gruesas, retina de …

Phoenician woman's unrelenting faith resulted in her daughter's deliverance. Painting: Author unknown

¿Qué significa tener gran fe?

English version: What does it mean to have great faith? En los puntos a lo largo de los Evangelios, Jesús se refirió a las personas con “gran fe”. Uno de ellos era una mujer fenicia. El incidente registrado en Mateo 15: 21-28  gotea de controversia. Al principio, que sin duda tiene la sensación cuando Jesús habló de sus grandes megas (en griego) fe, Él estaba hablando de una mujer con enormes cantidades de fe. Pero no es casualidad, esta cuenta está estratégicamente situado a sólo 18 versos después del paseo de Pedro en el agua donde Jesús advirtió a Su Enviado por su ‘pequeño’ fe ( Mateo 14: 22-32 ). Mateo contrasta deliberadamente el ‘pequeño’ fe de Pedro con el ‘gran’ fe de una mujer gentil – un ejercicio humillante para cualquier hombre judío que se precie. Y aquí es donde se pone interesante, porque sólo se puede entender ‘gran’ fe de la mujer fenicia a la luz de ‘pequeño’ (en ‘oligos’ el griego) La fe de Pedro. En un artículo anterior , hablé de los diversos significados de ‘oligos’. Puede referirse a …

Beware the roaring lion. Credit: chris jd/Flickr/Creative Commons

Cuidado con el león rugiente

English version: Beware the roaring lion En varios versos, la Biblia advierte sobre el ataque del diablo. El apóstol Pablo nos dice que debemos tener cuidado con las trampas del diablo (1 Timoteo 3: 7 ), engañar o seducir a los espíritus ( 1 Timoteo 4: 1 ) y los esquemas de diablos o juegos de la mente ( 2 Corintios 2:11 ). Pero es el apóstol Pedro, que insta a los creyentes a estar en el “alerta” para el “león rugiente”, que busca a los que puede devorar. Sean de espíritu sobrio, estén alerta. Su adversario, el diablo, anda al acechocomo león rugiente, buscando a quien devorar. (1 Peter 5: 8 NBLH) Es interesante ver cómo el apóstol lanza en el término “rugido” para describir el león. Durante años, los científicos se han sorprendido por la inusual afectar el rugido del león tiene sobre su presa. Cuando el león da un rugido gutural profundo, los animales – en lugar de al instante huyendo – están paralizados momentáneamente dando el león una breve oportunidad para atacar. Ahora, los investigadores han descubierto la razón …

Ruins of Capernaum Credit: Stewart Cutler/Flickr/Creative Commons

Jesús posee una casa en Capernaum?

English Version: Did Jesus own a home in Capernaum? Muchos tienen la impresión de que Jesús fue un predicador itinerante, viajando de un lugar a otro en torno a Galilea predicando el Evangelio. Sin embargo, hay un indicio de que desde el principio Jesús tenía su propia casa. En Marcos 2, tenemos el relato de Jesús de estar en una casa en Capernaum. Así que muchas personas se habían reunido de que un grupo de hombres se vieron obligados a cortar un agujero en el techo para bajar su amigo paralítico a Jesús para la curación. Pero note lo que Mark dice en el versículo 1: Cuando Jesús entró de nuevo en Capernaúm varios días después, se oyó que estaba en casa. 2 Y se reunieron muchos, tanto que ya no había lugar ni aun a la puerta; y El les explicaba la palabra.. (NBLH) Se habla de esta casa de ser el hogar de Jesús. Por el tamaño de la multitud era obvio que Jesús fue un poco de una celebridad en la ciudad. Este verso también sugiere que no era …

Mustard Credit: yaxchibonam/Flickr/Creative Commons

Una extraña respuesta a la petición de los discípulos más fe

English version: A strange answer to the disciples’ plea for more faith Un día, los discípulos le preguntaron a Jesús “aumentar su fe” (Lucas 17: 5). Querían saber el secreto detrás del éxito tentadora de Cristo. Los discípulos habían seguido a Jesús durante varios meses y lo vi hacer un sinfín de milagros y liberaciones. En comparación, se miraron sus propios escasos explota y llegaron a la conclusión de que Jesús era un hombre con grandes cantidades de fe para llevar a cabo tales tremendos milagros. Para los discípulos que era una fórmula muy simple: “más fe = más señales”.  Entonces, ¿cómo respondió Jesús a esta pregunta? El Señor dijo a los discípulos si tuvieran fe del tamaño de una morera, se podría decir que esta semilla de mostaza ser echado en el mar y que obedecería. No, esto no es un error tipográfico. Es cierto que esto no es exactamente lo que dijo Jesús, pero esto es lo que los discípulos esperaban que decir. Ellos estaban esperando alguna enseñanza sobre las grandes cosas que pudieran llevar a …

Jesus walking on water by Amedee Varin (1818-1863): Wikipedia

Lo que realmente hundido Peter?

English version:What really sunk Peter? En Mateo 14, leemos el relato del intento fallido del apóstol Pedro a caminar sobre el agua. Después de que Jesús sacó Peter fuera del agua, el Señor dijo: “Hombre de poca fe, ¿por qué dudaste.” Muchos creen que Pedro falló simplemente porque necesitaba “más” fe. Pero era este el caso? ¿Pedro necesita más fe o era su otra cosa más siniestro en el trabajo aquí? ¿Qué significa ‘oligopistos’? La fe fue una de las importantes enseñanzas de Cristo. Era tan importante, que Jesús usó una palabra inusual – oligopistos, traducido comúnmente ‘poca fe’ – para describir la fe de los discípulos (Mateo 06:30; 08:26; 14:31; 16: 8 y Lucas 12:28) . Es inusual debido a su rareza.  Ninguno de los otros autores del Nuevo Testamento – que no sea atribución de la palabra de Jesús – oligopistos utiliza en sus escritos y, sorprendentemente, la palabra no se encuentra en ninguna literatura griega de este período. Oligopistos combina dos palabras griegas, oligonucleótidos y pistis. Pistis significa fe y oligos se utiliza para describir cómo es pequeño …

Judas betrays Jesus by Caravaggio (1571-1610)

La agonía del rechazo

English Version: The agony of rejection Un estudio realizado en 2003 por investigadores de la Universidad de California y publicado en la revista Science reveló rechazo tiene el mismo impacto en el cerebro como el dolor físico. Los científicos crearon un programa informático que simula una pelota de juego que lanza entre un participante en vivo y dos simulaciones por ordenador. Los 13 sujetos de prueba (cuatro hombres y nueve mujeres) fueron conectados a una resonancia magnética y se les invita a jugar el juego. Se les dijo a los otros dos jugadores (operados por el ordenador) estaban efectivamente controlada por personas vivas. La simulación por ordenador involucrado un simple juego de capturas entre los tres jugadores. La resonancia magnética rastreado las respuestas del cerebro durante el juego. Inicialmente, el equipo siguió el juego, pero cuando el sujeto había atrapó el balón siete veces, el equipo ignora el sujeto vivo y sólo lanzó la pelota hacia atrás y adelante entre las animaciones. Sin embargo, los sujetos de prueba creían que estaban siendo ignoradas deliberadamente por …

Nambia desert Credit: John Adams/Flickr/Creative Commons

Sanar nuestro rechazo

English Version: Healing our rejection Usando una resonancia magnética, los investigadores universitarios descubrieron que el dolor emocional asociado con el rechazo es tan real como el dolor físico. En 2011, el grupo liderado por el profesor asociado de la Universidad de Michigan, Ethan Kross, estudió a 40 personas que recientemente habían pasado por una ruptura romántica en los seis meses anteriores. Todos los participantes elegidos mencionaron haber sentido sentimientos intensos de rechazo debido al final de la relación. Las 40 personas fueron sometidas a dos pruebas relacionadas con el dolor emocional que sentían por el rechazo y el otro dolor físico real. En la primera prueba, los sujetos del estudio vieron una imagen de su ex y se les pidió que pensaran en la ruptura. En la segunda etapa, los dispositivos térmicos se unieron a sus brazos que crearon calor el equivalente de café caliente. Cuando las 40 personas pasaron por estas y otras pruebas comparativas, los investigadores monitorearon su actividad cerebral usando MRIs. Los investigadores descubrieron que los sentimientos de rechazo provocaban actividad neuronal …

¿Otra confirmación del éxodo de los judíos de Egipto?

English version: Yet another confirmation of the Jews exodus out of Egypt Cuando usted lee sobre la liberación de Israel de Egipto en el Libro del Éxodo, la Biblia registra el país sufriendo diez plagas significativas o juicios antes de que el faraón egipcio finalmente permitiera que los judíos se fueran. Las plagas fueron catastróficas y algunos han sugerido que algo de esta magnitud debería ser mencionado en los registros egipcios. Y de hecho hay. Primero tenemos el papiro Leiden I 344 en exhibición en el Museo Nacional Holandés de Antigüedades en Leiden, Holanda. Presenta las plagas del Éxodo desde una perspectiva egipcia. Se refiere a seis de las plagas incluyendo el agua que se convierte en sangre y una oscuridad masiva en la tierra. Sin embargo, todavía hay otro artefacto que apoya la cuenta de Éxodo. Las piedras rotas de la estela fueron descubiertas entre 1947 y 1951. Una estela es una losa vertical de roca utilizada para recordar o conmemorar acontecimientos significativos en la historia de una nación. En su artículo, Prueba para …

¿Un antiguo papiro habla de las plagas del Éxodo desde una perspectiva egipcia?

English version: Does an ancient papyrus speak of the Exodus plagues from an Egyptian perspective? Hay un antiguo papiro egipcio que algunos creen dice de las plagas que Dios envió a Egipto durante la liberación de Israel de esa tierra bajo Moisés. Curiosamente, el antiguo documento no ha captado la atención de muchos cristianos simplemente porque no encaja en su calendario de quien fue el Faraón del Éxodo en realidad. La mayoría cree que el Éxodo ocurrió bajo Tutmosis III o Ramsés II, pero este documento lo pone mucho antes que estos faraones. Pero encaja perfectamente con mi teoría de cuándo tuvo lugar el Éxodo y creo que este papiro, escrito desde la perspectiva egipcia, describe los días caóticos y las plagas asociadas con la liberación de Israel. El documento oficialmente llamado Leiden I 344 está en exhibición en el Museo Nacional Holandés de Antigüedades en Leiden, Holanda. Fue descubierto en 1828, pero no fue traducido hasta 1909, cuando el profesor Alan Gardner descubrió que era un lamento hablando de un momento muy caótico en la …

El misterio del guar egipcio

English Version: Mystery of the Egyptian Guard Hay muchas teorías sobre quién fue el Faraón del Éxodo. Mientras que algunos buscan a la arqueología para la respuesta, la Biblia proporciona pistas muy claras sobre su identidad. Para determinar quién era el Faraón, primero debemos descifrar un misterioso pasaje en Génesis: Cuando José fue llevado a Egipto, Potifar, un oficial Egipcio de Faraón, capitán de la guardia, lo compró a los Ismaelitas que lo habían llevado allá. 2 Pero el Señor estaba con José, que llegó a ser un hombre próspero, y vivía en la casa de su amo el Egipcio. 3 Vio su amo que el Señor estaba con él y que el Señor hacía prosperar en su mano todo lo que él hacía. 4 Así José halló gracia ante sus ojos y llegó a ser su siervo personal, lo hizo mayordomo sobre su casa y entregó en su mano todo lo que poseía. 5 Y sucedió que desde el tiempo que lo hizo mayordomo sobre su casa y sobre todo lo que poseía, el Señor bendijo la casa …

Temple of Baal in Palmra, Syria. Photo: oriana.italy/Flickr/Creative Commons

¿Está llegando un Templo de Baal a una ciudad cercana a ti?

English version: Is a Temple of Baal coming to a city near you? Según un artículo publicado en el New York Post, el Instituto de Arqueología Digital (IDA) presentará el mes próximo una réplica de tamaño completo del Templo de Baal en la ciudad de Nueva York y Londres, con planes para construir 1.000 más en otras ciudades. El IDA es un proyecto patrocinado por la Universidad de Oxford, la Universidad de Harvard y el Museo del Futuro de Dubai. Según el Post, el templo de Nueva York será instalado como parte de un evento del Patrimonio Mundial de la UNESCO en abril. De pie 48 ‘de altura, estos arcos Baal se están construyendo en China con impresoras 3-D. Los altares se establecerán en lugares prominentes – Times Square en Nueva York y Trafalgar Square en Londres. Se reproducirán los arcos de un Templo Baal de 2.000 años de antigüedad ubicado en Siria destruido por ISIS en agosto de 2015. Baal era un dios cananeo que Israel encontró varias veces después de que entraron en …

Sir Isaac Newton predicted world would end in 2060 AD. Painting by Pelagio Palagi Fillippo (1643-1727)

Sir Isaac Newton predijo que el mundo terminaría en 2060

Sir Isaac Newton predijo que el mundo terminaría en 2060. Pintura por Pelagio Palagi Fillippo (1643-1727) English version: Sir Isaac Newton predicted the world would end in 2060 La mayoría conoce a Sir Isaac Newton como el padre de la ciencia moderna. Newton, quien murió en 1727, es considerado uno de los científicos más influyentes del mundo. Él formuló la ley de la gravedad y la ley del movimiento explicando así el movimiento de los planetas, de lunas y de estrellas debido a la atracción gravitacional de cuerpos más grandes. Transformó radicalmente el acercamiento del hombre a la astronomía. Pero Newton también era un cristiano ardiente y tenía un tremendo interés por la teología de los últimos tiempos. Pasó horas investigando la Biblia en la segunda venida de Jesucristo. Este curioso lado de Newton fue desvelado en una exhibición de los escritos de Newton en la Universidad de Jerusalén titulada “Los Secretos de Newton”. Fue una extraña combinación: eruditos hebreos que analizaban la profecía cristiana. Un cargamento de cartas y escritos de Newton, ubicado en …

“Ojo por ojo” significa que amas a tu prójimo como a ti mismo

English version: “Eye for an eye” means you love your neighbour as yourself 24 ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie, Moisés (Éxodo 21:24 NBLH) “Amarás a tu prójimo como a ti mismo”, Jesús (Mateo 22:39 NBLH) A primera vista, la Biblia parece un libro de extremos. En el Antiguo Testamento áspero y caído, usted tiene la ley que exige la compensación del “ojo para ojo” si una persona fue dañada. Si arrancó el ojo de una persona, entonces su ojo fue arrancado. Entonces en el Nuevo Testamento usted tiene a Jesús que enseñó “ame a su vecino.” Cualquiera que lea estos pasajes sería muy confuso – “ojo por ojo” no parece muy cariñoso. Pero ¿alguna vez has notado que hay algo extrañamente ausente en el Antiguo Testamento? No hay una cuenta de una persona que tiene su mano cortada o sus ojos arrancados debido a un crimen que cometieron – a pesar de que la ley lo requirió. Jesús entra en la controversia Entonces para empeorar las cosas, Jesús pesa sobre …

Captured by sin. Photo: Chris Karr/Flickr

La diferencia entre la iniquidad y el pecado

English version: The Difference between iniquity and sin Hace varios años, una niña de 10 años fue brutalmente asesinada en la ciudad de Toronto. El asesino cortó su cuerpo y lo depositó en bolsas en el cercano lago Ontario. Ella fue secuestrada mientras caminaba las pocas cuadras desde el lugar de su amiga hasta su casa. El hombre de 37 años acusado en este brutal asesinato no tenía antecedentes. Pero se convirtió en un sospechoso cuando la policía – al entrevistar a gente en el barrio – se dio cuenta de que había pintado recientemente su casa e instaló una alfombra nueva. Para el ojo entrenado, esto era un indicador sutil de un individuo que intentaba encubrir un asesinato brutal. Cuando la policía pasó por su casa, encontraron más de 10.000 imágenes pornográficas almacenadas en su computadora, incluyendo algunas con niños. Aunque no había cometido crímenes previos, la repetida visualización de estas imágenes aparentemente construyó un bastión tan potente en su vida que finalmente se manifestó en el brutal asesinato sexual de una niña. Durante …

King David moving the Ark of the Covenant from Gibeon to the Tabernacle of David in Jerusalem. Painter unknown

¿Por qué el rey David estableció el Tabernáculo de David?

English version: Why Did King David set up the Tabernacle of David? Quizás uno de los artículos más polémicos que he escrito es “el profundo y oscuro secreto del Rey David”. He tenido más comentarios sobre ese artículo que cualquier otro que he escrito y fácilmente he tenido más gente en desacuerdo conmigo. En el artículo sostengo que el rey David era ilegítimo. Cuando dijo en los Salmos que fue concebido en el pecado – lo quiso decir literalmente. Su madre lo concibió en un acto de pecado. He aquí, he sido criado en iniquidad, Y en pecado mi madre me concibió. (Salmos 51: 5 NASV) Esto explica lo que sucedió cuando Dios le dijo a Samuel que fuera a Belén a ungir a uno de los hijos de Isaí como el siguiente rey de Israel, reemplazando a Saúl (1 Samuel 16: 1-13). La Biblia nos dice que los ancianos estaban temblando cuando el profeta apareció (v 4). Samuel aterrorizó a los ancianos, así que cuando el profeta de Dios pidió a todos los hijos, …

El gran y oscuro secreto del Rey David

English version: King David’s big, dark secret Había un gran y oscuro secreto en la vida de David que pocas personas son conscientes. No es que David trató de mantenerlo en secreto, pero muchos de nosotros simplemente no podemos conectar los puntos. Cuando estudiamos la vida de David, hay una serie de pasajes bíblicos que al principio le parecen bastante desconcertantes. Uno de estos pasajes es 1 Samuel 16: 1-13. Dios acababa de rechazar a Saúl como rey de Israel y comisionó al profeta Samuel a ungir a uno de los hijos de Jessee de Belén como el siguiente rey (v 1). Samuel se acercó a los ancianos de Belén y organizó la reunión. Una vez que Jessee y sus hijos se habían reunido, Samuel rápidamente se dio cuenta de que ninguno de los muchachos que estaban delante de él era el que Dios había elegido. Perplejo, Samuel preguntó si había otros hijos y se le dijo que el más joven, David, estaba asistiendo al rebaño. Samuel ordenó que trajeran a David delante de él …