Author: peterworby

Credit: Tony Webster/Flickr/Creative Commons

ARGENTINA 2008 – ‘ La Fuente del Avivamiento ‘

Published by

English: ARGENTINA 2008 – ‘Spring up O Well’ Estuvimos en Argentina en 2008 y habíamos contactado con una iglesia en Resistencia que había estado involucrada en el poderoso avivamiento que sacudió a ese país en los años cincuenta. Creo que Dios me había enviado a Argentina para abrir los pozos de avivamiento y llevarlo al norte a Canadá. El pastor de la iglesia de Resistencia, Alejandro Juszczuk, me había invitado a hablar. I Corintios 12: 4-6 dice que hay una variedad de dones y ministerios, pero el mismo Dios es el que trabaja. No depende de mí decirle a Dios, sino seguirlo. Cuando llegué al servicio a la mañana siguiente y me paré en el púlpito, después de que Alejandro Juszczuk dijo “Pedro tu predicas” y yo dije “Sí, Alejandro, hablaré”. Miré para ver si la Señal de Dios estaba en su lugar. La pareja del ministerio estaba sentada en la fila 4, en el pasillo, tal como Dios me había dicho. Entonces, en obediencia a la Señal de Dios, abrí la fuente del avivamiento. El …

Resistencia, Argentina Credit: patricurcio/Wikipedia/Creative Commons

ARGENTINA 2008 – ¿Cómo naciste un avivamiento?

Published by

English: ARGENTINA 2008 – How do you birth a revival? Pasaron cinco años después de recibir tres Visitas Celestiales (leídas aquí y aquí) en las que el Ángel del Señor había dicho: “¡Quiero que mi avivamiento argentino se mueva hacia el norte, la Fuente Resistencia abierta! Quería desesperadamente dar al Señor lo que Él deseaba. Él lo quería; Quería dárselo a Él, pero ¿cómo? La respuesta es profunda y extremadamente simple: 17 Pero Jesús les respondía:—Mi Padre aún hoy está trabajando, y yo también trabajo. (Juan 5:17 NVI) —Ciertamente les aseguro que el Hijo no puede hacer nada por su propia cuenta, sino solamente lo que ve que su Padre hace, porque cualquier cosa que hace el Padre, la hace también el Hijo. (Juan 5: 19c NVI) ¿Cómo naciste un avivamiento? Ves y obedeces. Asistí a un fin de semana de retiro en Saskatchewan Beach cuando tenía 19 años, en 1973. Un joven de 21 años, llamado John, me habló una palabra de Dios (profetizó). Él dijo: “Eres como un niño pequeño que suelta la mano de …

Rio Negro River in Resistencia, Argentina Credit: Google Earth

2006 Argentina – El Negro 666

Published by

English: 2006 Argentina – The Black 666 El descubrimiento de Clifford Long y el resurgimiento de la resistencia de la década de 1950 se realizó en el viaje de septiembre de 2005. Regresé a Regina, Saskatchewan con gran emoción y continué orando: “¡Señor, deja que tu avivamiento argentino se mueva hacia el norte, que se abra la Fuente de Resistencia!” Esperaba que estuviéramos progresando y que aparecieran los eventos de avivamiento, pero no conocía ninguna otra razón para regresar a Resistencia. Alejandro Juszczuk tenía otros planes. Siete meses después de nuestro primer viaje, Alejandro preguntó: “¿Vienes de nuevo?” La barrera del idioma (español-inglés) me dificultó saber por qué volvería, pero respeté a este hombre de Dios y pronto mi esposa Trish y yo, junto con otra pareja, tomamos el viaje de 11,500 km a Resistencia. Llegamos en medio de una conferencia. La iglesia de Reyos de Luz tuvo un ministro visitante, Julio Donati, hablando en una conferencia de una semana de duración. El contingente de Regina se registró en el mismo hotel donde me había alojado …

Bridge in Resistencia, Argentina going over Rio Negro River Credit: Google Earth

RESISTENCIA – El Descubrimiento 2005

Published by

English: RESISTENCIA – The Discovery 2005 Gary, Robin y yo habíamos viajado a Resistencia, Argentina, para intentar descubrir pruebas que corroboraran la existencia de Clifford Long en el Avivamiento en Resistencia. Beto, nuestro conductor e intérprete llegó al hotel para recogernos y le di instrucciones a Beto de que necesitábamos ir a la zona más antigua de Resistencia. El edificio que buscábamos tenía que tener al menos 50 años. También pregunté a Beto si había un río que corría por el noroeste de Resistencia. “Sí, respondió él, se llama Río Negro”. Beto nos llevó a la zona antigua de la ciudad y cada vez que veíamos un edificio como el que se describía en una profecía, le pedíamos que se detuviera, salíamos y ponía mi mano en la pared del edificio para ver si sentiamos cualquier cosa. Esto lo hicimos unas 4 veces, más tarde descubrí que Beto pensaba que estábamos en la industria del cine y que estábamos buscando un lugar para filmar una película. En el cuarto edificio sentí evidencia en las paredes de …

Church in Lanin National Park, Argentina Credit: javierinsitu/Flickr/Creative Commons

ARGENTINA – ¡Listos o no aquí vamos!

Published by

English: ARGENTINA – Ready or not here we come! El mensaje que recibí durante mi Tercera Visita Celestial fue: “QUIERO QUE EL AVIVAMIENTO ARGENTINO SE MUEVA AL NORTE – ¡LA FUENTE DE RESISTENCIA ABIERTA!” No tenía experiencia en la historia del avivamiento y no sabía nada sobre un avivamiento Argentino. Mi única respuesta fue: ¿qué se supone que debo hacer? Elizabeth Barrett Browning en sus Sonetos del portugués hizo una pregunta. “Cómo te amo, déjame conocer tus caminos”. Jesús me ha amado, y yo lo amo de vuelta y por eso quise darle lo que Él deseaba. Cuando mi esposa, Trish, viene a mí y me pregunta: “¿Podemos salir a cenar esta noche?” Mi respuesta es “Puedo hacer que eso suceda” y bendecirla. La visita del 2003 me dejó orando con seriedad “¡DEJA QUE EL AVIVAMIENTO ARGENTINO SE MUEVA AL NORTE – LA FUENTE DE RESISTENCIA ABIERTA!” Cada día más y más, esta oración (intercesión) me sobrepasó a mí y a un grupo de creyentes. Las reuniones de oración y los servicios fueron casi 100% de …

Credit: Tony Webster/Flickr/Creative Commons

ARGENTINA 2008 – ‘Spring up O Well’

Published by

Español: ARGENTINA 2008 – ‘ La Fuente del Avivamiento ‘ We were in Argentina in 2008 and had made contact with a church in Resistencia that had been involved in the powerful revival that shook that country in the 1950s. I believe God had sent me to Argentina to open the revival wells and bring it north to Canada. The pastor of the Resistencia church, Alejandro Juszczuk, had invited me to speak. I Corinthians 12:4-6 says that there are varieties of gifts, ministries and effects, but the same God who works. It is not up to me to tell God, but to follow Him. When I got to the service the next morning and stood in the pulpit, after Alejandro Juszczuk said “Peter, you speak” and I said “Yes, Alejandro, I will speak” I looked to see if the Sign from God was in place. The ministry couple was sitting in Row 4, on the aisle, just as God had told me. So in obedience to the Sign from God I opened the Revival Well. …

Resistencia, Argentina Credit: patricurcio/Wikipedia/Creative Commons

ARGENTINA 2008 – How do you birth a revival?

Published by

Español: ARGENTINA 2008 – ¿Cómo naciste un avivamiento? It was now five years after receiving three Heavenly Visitations (read here and here) in which the Angel of the Lord had said “I want my Argentinian Revival to move north, the Resistencia Fountain open!” I desperately wanted to give to the Lord what He desired. He wanted it; I wanted to give it to Him, but how? The answer is both profound and extremely simple: “My Father is working until now and I myself am working.” (John 5:17) “Whatever the Father does these things the Son also does in like manner.” (John 5:19c) How do you birth a revival? You see and you obey. I attended a retreat weekend at Saskatchewan Beach when I was 19 years old, in 1973. A 21 year old, named John, spoke a word of God to me (prophesied). He said, “You are like a young child that lets go of his father’s hand and runs ahead and falls down scraping his knee. Then the father comes and picks you up …

Rio Negro River in Resistencia, Argentina Credit: Google Earth

2006 Argentina – The Black 666

Published by

Español: 2006 Argentina – El Negro 666 The discovery of Clifford Long and the Resistencia revival of the 1950’s had been accomplished in the September 2005 trip. I returned to Regina, Saskatchewan with great excitement and continued to pray “Lord let your Argentinian Revival move North, the Resistencia Fountain open!” I hoped that we were making progress and that revival annointings would show up, but I knew of no further reason to return to Resistencia.   Alejandro Juszczuk had other plans. Seven months after our first trip Alejandro asked “You come again?” The language barrier (Spanish-English) made it hard for me to know why I would go back, but I respected this man of God and soon my wife Trish and I along with another couple were taking the 11,500 km trip to Resistencia. We arrived in the middle of a Conference. Reyos de Luz church had a a visiting minister, Julio Donati, speaking in a week-long conference. The Regina contingent checked into the same hotel where I had stayed in 2005 , the Covadonga, and …

Bridge in Resistencia, Argentina going over Rio Negro River Credit: Google Earth

RESISTENCIA – The Discovery 2005

Published by

Español: RESISTENCIA – El Descubrimiento 2005 Gary, Robin and I had travelled to Resistencia, Argentina to try to discover corroborating evidence of the existence of Clifford Long and a Resistencia Revival. Veto, our driver and interpreter arrived at the hotel to pick us up and I gave instructions to Veto that we needed to go to the oldest area of Resistencia. The building that we were looking for had to be at least 50 years old. I also inquired of Veto whether there was a river that ran thru the northwest of Resistencia. “Yes, he replied, it’s called the Rio Negro.” Veto took us to the old area of town and whenever we saw a building like the one that was described in a prophecy we would ask him to stop, we would get out and I would put my hand on the wall of the building and see if I felt anything. This we did about 4 times, I later found out that Veto thought we were in the movie industry and we were …

Church in Lanin National Park, Argentina Credit: javierinsitu/Flickr/Creative Commons

ARGENTINA – Ready or not here we come!

Published by

Español: ARGENTINA – ¡Listos o no aquí vamos! The message that I received during my Third Heavenly Visitation was “I WANT MY ARGENTINIAN REVIVAL TO MOVE NORTH – THE RESISTENCIA FOUNTAIN OPEN!” I had no experience in the history of revival and I knew nothing about an Argentinian Revival. My only response was what am I supposed to do? Elizabeth Barrett Browning in her Sonnets from the Portuguese asked a question. “How do I love thee, let me count the ways.” Jesus has loved me, and I love him back and so I wanted to give to him what He desired. When my wife, Trish, comes to me and asks, “Can we go out for supper tonight?” My response is “I can make that happen.” and bless her. The Visitation of 2003 left me praying earnestly “LET YOUR ARGENTINIAN REVIVAL MOVE NORTH – THE RESISTENCIA FOUNTAIN OPEN!” More and more every day this praying (intercession) overtook me and a group of believers. Prayer meetings and services were almost 100% attendance, we were all caught up …

Resistencia, Argentina Credit: Valerio, Pillar/Flickr/Creative Commons

2003 – La Tercera Visita Celestial

Published by

English Version: 2003 – The Third Heavenly Visitation Después de haber conocido al ángel ( Conquer ) predicador en la primera visita y conquistar en la segunda visita, mi expectativa era que la tercera visita sería similar. Pero no lo fué. Fué mayor en poder y me encontré con un ángel, o alguien de un orden superior que cambió mi destino. Aproximadamente dos semanas después de la visita de Conquer, me desperte en la noche con un poder en mi habitación tan grandioso que me sobresalté de inmediato y comencé a reprender a este ser ” En el nombre de Jes … “ Iba a mandar a éste que saliera de mi habitación. En la mitad de la frase, cerré la boca, metí la cabeza debajo de las sábanas y dije: “Lo siento, ¿qué quieres?” No sé si esto fue el Señor o el Ángel del Señor, pero la respuesta inmediata fue: “¡QUIERO QUE MI RECURSO ARGENTINO SE MUEVA AL NORTE!” Intento en situaciones como esta hacer al menos una pregunta inteligente y por eso …

Credit: Alistair Nicol/Flickr/Creative Commons

Visitaciones celestiales 1 y 2

Published by

English Version: Heavenly Visitations one and two El Dr. Sam Matthews, de Shawnee, Oklahoma, sirve en International Christian Leadership Connections (ICLC) como miembro de la Compañía Apostólica. Como mencioné en mi artículo anterior, el Dr. Sam había pronunciado esta palabra de RHEMA sobre mí: “Si hablas en lenguas durante tres horas al día durante 30 días, tendrás tres Visitas Celestiales y darás a luz a tu destino”. Completé la obediencia y hablé en lenguas durante tres horas consecutivas al día durante 30 días y luego esperé. No sabía qué pasaría. ¿Cuál es el protocolo adecuado para recibir una Visita celestial y cuáles deberían ser las respuestas? Al principio de mi vida cristiana me enseñaron que si se te aparece un espíritu, debes exigir que diga “Jesús es el Señor”. Esto se deriva de 1 Corintios 12: 3 que dice: “ Por eso les advierto que nadie que este hablando por el Espíritu de Dios puede maldecir a Jesús; Ni nadie puede decir “ Jesús es el Señor “ sino por el Espíritu Santo. “. (NVI) …

Peter walking on water by Amedee Varin (1818-1883)/Wikipedia

Hola mi nombre es Pedro

Published by

English version: Hello My Name is Peter Me faltan seis semanas para cumplir 65 años. Nunca he escrito nada sobre mis experiencias. Conocí a Jesús hace 48 años. Cuando era muy joven, mi madre Inglesa casada con un soldado Canadiense, era bastante brava y le daban sus arrebatos regularmente. Le molestaba mucho que uno de mis amigos me llamara Pete. Ella usaba audífonos y había muchas cosas diferentes que no escuchaba, pero siempre parecía escuchar cuando me llamaban Pete. Pete es un nombre corto para referirse a Peter. En Español “ Pedro “. Mi madre gritaba desde donde estuviera y le decía: “¡No le llames así! ¡¡Yo le puse el nombre Peter !! ”Siempre me pareció extraño y un poco embarazoso. Nací de nuevo cuando recibí a Cristo a los 17 años. Empecé a leer la Biblia y fui a ver a mi madre y le pregunté: “¿Por qué te molestas tanto cuando la gente me llama Pete?” Ella explicó, desde un lugar muy profundo de su corazón, que me llamaron Peter, en memoria de …

Resistencia, Argentina Credit: Valerio, Pillar/Flickr/Creative Commons

2003 – The Third Heavenly Visitation

Published by

Español: 2003 – La Tercera Visita Celestial After having met the angel Preacher in the First Visitation and Conquer in the Second Visitation my expectation was that the Third Visitation would be similar. It was not. It was greater in power and I encountered an angel, or someone of a higher order that changed my destiny. About two weeks after Conquer had visited I was awakened in the night with a power in my room so great that I was immediately startled and started to rebuke this being “In Jesus na……”. I was going to command this one to get out of my room. Mid-sentence I shut my mouth, put my head under the covers and said “I’m sorry, what do you want?” I do not know if this was the Lord or the Angel of the Lord but the immediate response was “I WANT MY ARGENTINIAN REVIVAL TO MOVE NORTH!” I try in situations like this to get out at least one intelligent question and so I said “Why?” The answer was “They have …

Credit: Alistair Nicol/Flickr/Creative Commons

Heavenly Visitations 1 and 2

Published by

Español: Visitaciones celestiales 1 y 2 Dr. Sam Matthews, from Shawnee, Oklahoma serves International Christian Leadership Connections (ICLC) as a member of the Apostolic Company. As I mentioned in my previous article, Dr. Sam had spoken this RHEMA word over me, “If you speak in tongues for three hours a day for 30 days you will have three Heavenly Visitations and you will birth your destiny.” I completed the obedience and spoke in tongues for three consecutive hours a day for 30 days and then I waited. I didn’t know what would happen. What is the proper protocol to receive a Heavenly Visitation and what should the responses be? Early in my Christian life I was taught that if a spirit appears to you, you should demand that it says “Jesus is the Lord.” This stems from I Corinthians 12:3 that reads: “Therefore I make known to you that no one speaking by the Spirit of God says, ‘Jesus is accursed:’ and no one can say, ‘Jesus is Lord, except by the Holy Spirit.’” I had also …

Peter walking on water by Amedee Varin (1818-1883)/Wikipedia

Hello My Name is Peter

Published by

Español: Hola mi nombre es Pedro I am six weeks short of age 65. I have never written anything about my experiences. I met Jesus 48 years ago. When I was very young my rather fiery, English war bride Mother would have regular outbursts. All that it took was for one of my friends to call me Pete. She wore hearing aids and there were many different things she didn’t hear, but, she always seemed to hear when I was called Pete. Mother would yell from wherever she was and say “Do not call him that! I named him Peter!!” I always found it odd and a little embarrassing. I was born again when I was 17. I started reading the Bible and I went to my Mother and asked her “Why do you get so upset when people call me Pete?” She explained, from a very deep place inside of her, that I was named Peter, after the Peter in the Bible. It didn’t matter how old I got, teenager, adult, father of my …