All posts filed under: espanol-10

¿Cómo te sientes en secreto contigo mismo?

Published by

Traducido por Belen Juarez Richter En este artículo, quiero hablar sobre nuestros pensamientos secretos. Las cosas que secretamente pensamos sobre nosotros mismos. Muchos de nosotros tenemos secretos. Cosas que pensamos, pero nunca le hemos dicho a nadie. Secretamente nos preguntamos si Dios realmente nos ama, o si Dios ama a los demás más que a nosotros mismos. Nos preguntamos si, ¿alguna vez llegaremos a ser lo suficientemente buenos para ser usados por Dios? ¿Dios realmente tiene un propósito para tu vida? ¿Somos lo suficientemente buenos para servir a Dios? Claro, por fuera, las cosas podrían verse geniales, pero por dentro, estos pensamientos secretos dan vueltas en nuestras mentes. ¿Qué hay detrás de esto? Podemos tener una pista de un artículo publicado en 1994 en el Journal of the Scientific Study of Religion (Revista del estudio científico de la religión) que habló sobre la extraña conexión entre cómo los niños percibían a Dios y cómo percibían a sus padres. El estudio pidió a 153 niños que clasificaran cómo percibían a Dios en una serie de características, …

Captar el fluir del Espíritu Santo

Published by

Traducido por Belen Juarez Richter Leí un artículo interesante hace un tiempo en CBN titulado Efusión del derramamiento del Espíritu Santo Escrito por Vernell Windsor en donde ella habla sobre un servicio religioso al que asistió en Carolina del Norte con un amigo. Durante el servicio, se emborrachó tanto con el Espíritu que ya no podía mantenerse en pie y gateaba sobre sus manos y rodillas. Pero no solo eso, ella también experimentó periodos de llanto, donde en sus palabras “se puso toda mocosa”. Y luego pasó por periodos de risa intensa mientras el Espíritu Santo caía sobre ella. Y este artículo me trajo gratos recuerdos del día en que la gente de la iglesia a la que asistíamos mi esposa y yo volvimos de visitar la Bendición de Toronto, un poderoso derramamiento del Espíritu Santo que tuvo lugar en Airport Christian Fellowship en Toronto, Canadá, en 1994. Y trajeron con ellos, una venida del Espíritu Santo, que literalmente fluyó de ellos a nuestra iglesia. Cuando comenzaron a orar por la gente, docenas cayeron en …

¿Por qué estás enojado con Dios?

Published by

English: Why are you angry with God? Traducido por Belen Juarez Richter Estaba leyendo un artículo interesante en Denison Forum por Jay Richardson, pastor de la iglesia Bautista “Highland Colony” en la ciudad Ridgeland, Misisipi. Le pidieron que aconsejara a una mujer que estaba teniendo luchando espiritualmente. La mujer admitió que su vida espiritual se estaba derrumbando, ella no había orado por meses. Después de hablar con ella, Richardson se dio cuenta que la mujer estaba enojada con Dios. Cuando él mencionó esta posibilidad, ella lo negó, pero Richardson siguió presionando en el asunto. Finalmente la mujer admitió su enojo. Y Richardson le pudo aconsejar; ella debía decirle a Dios en oración que ella estaba enojada con Él, por supuesto, de forma respetuosa. Ella siguió el consejo se Richardson y unas semanas después, mientras estaba en un restaurante, el esposo de la mujer se acercó a Richardson y le agradeció por devolverle a su esposa. Necesitamos empezar a ser honestos con Dios en nuestras oraciones. Dios quiere que conversemos con Él y le digamos exactamente …

¿Qué significa orar con toda confianza?

Published by

English: What does it mean to pray boldly? Traducido por Belen Juarez Richter En Hebreos 4:16, se nos anima a venir confiadamente al trono de la gracia cuando oramos, para obtener la ayuda que necesitamos. 16 Por tanto, acerquémonos con confianza al trono de la gracia para que recibamos misericordia, y hallemos gracia para la ayuda oportuna. (Hebreos 4:16 NBLA) Pero exactamente, ¿qué significa esto? ¿Cómo podemos orar confiadamente? Este versículo nos da dos claves vitales, para orar confiadamente.La primera, habla sobre conocer nuestra posición en Cristo. Hace algunos años, leí la historia de un cazador Inuit del norte de Canadá, se encontró con un cachorro de lobo abandonado y decidió llevarlo a la aldea. Inmediatamente se convirtió en la mascota favorita de la aldea, pero los perros de la aldea sabían que era un extraño y empezaron a maltratarle. Este cachorro continúo creciendo, en poco tiempo era más grande que todos los perros de la aldea, tanto en tamaño como en fuerza. El escritor recordaba como un día vio a un pequeño perro persiguiendo al …

La mentira del suicidio

Published by

English version: Suicide’s lie Esta es la primera de una serie de artículos sobre la depresión. La depresión tiene raíces profundas mentales y físicas, así como una dimensión espiritual de gran alcance. A menudo se manifiesta con una sensación de estar fuera de sincronía con nuestro mundo, nuestra familia, e incluso a nosotros mismos. Y cuando estamos fuera de sincronía con el mundo se siente como que simplemente no encajamos. Empezamos a retirarnos de un mundo que nos parece que no le importamos, es hostil, o no tiene nada que ver con nosotros. Cuanto más damos un paso atrás, más difícil es parar. Oímos esa voz constante que ofrece la paz en un mundo sin paz hasta que en un momento, un momento desesperado, en el que el dolor de la vida nos abruma y no encontramos una salida en ese instante terminamos con nuestra vida. Nuestro dolor, que es tan profundo se transfiere ahora a los que nos aman. Nuestra pérdida alimenta el fuego de la culpa y la ira. La culpa es rampante …

The angel Gabriel announcing Mary's conception by Paolo de Matteis 1712. This was part of the Feast of Annunciation (Mary's conception) celebrated by some Catholics on March 25th.

Por qué el 25 de Diciembre fue elegido como el cumpleaños de Cristo

Published by

English: Why December 25th was chosen as Christ’s birthday Hay mucho debate sobre por qué el 25 de diciembre fue elegido como el día en que nació Jesús. Hay poca evidencia bíblica que revele la fecha del nacimiento de Jesús. Lucas 2: 8 se refiere a los pastores en los campos que sugieren que el nacimiento de Jesús tuvo lugar en la primavera cuando los pastores estaban con sus rebaños durante el parto. Tal vez no por casualidad, Juan se refiere a Jesús como el Cordero de Dios (Juan 1:29). Clemente de Alejandría (150 DC – 215 DC), un maestro cristiano Egipcio, había citado el 20 de mayo y el 20 o el 21 de Abril como posibles fechas del nacimiento de Cristo encajando con la teoría de la primavera. Para el año 400 DC, el 25 de Diciembre junto con el 6 de Enero se consideraron las fechas para el nacimiento de Cristo, y el 25 de diciembre fue el principal candidato y el ganador final. La fecha de Diciembre se mencionó como el …

Revisado por especialistas, estudio médico revela que Dios sana, incluso si usted no cree en la sanidad divina

Published by

ENGLISH: Peer-reviewed medical study reveals that God heals even if you don’t believe in divine healing Un estudio publicado en una revista médica, Terapias Complementarias en Medicina , informa sobre la curación milagrosa de un niño cristiano de 16 años de edad. Incluso el título, Reporte de caso de la curación gastroparesia: 16 años con un síndrome crónico resuelto después de la oración de intercesión proximal , revela el papel clave que jugó en esta oración la sanidad divina. Es interesante anotar, que aunque sus padres cristianos creían que Jesús sanaba las personas en la Biblia, ellos no creian que Dios todavía sanaba hoy. ¿Entonces qué pasó? Despues de un par de semanas después de su nacimiento, este niño no identificado fue diagnosticado con gastroparesia. Esta es una condición donde el alimento no se mueve correctamente hacia el estómago y el tracto intestinal y como resultado se queda en el depositado en el estómago durante un período prolongado. Esto puede dar lugar a una serie de síntomas como náuseas y vómitos, dolor y distensión abdominal, falta …

Sigue siendo El Pecado una cosa?

Published by

ENGLISH: Is sin still a thing? Una de las palabras de moda que explica la sociedad moderna es la ‘tolerancia’. Se ajusta muy bien con sentimientos similares como “inclusion”,  ‘multiculturalismo’ y otros. Se tiene que ser tolerante.  Irónicamente, las personas tolerantes serán intolerantes si usted no lo es adecuadamente tolerante. Ellos le juzgaran a usted por juzgar a otros. “ Pecado “, es una palabra muy popular entre los viejos cristianos, pero claramente esta palabra no es tolerante, inclusiva o multicultural. Un pecado es algo que está mal, que debe ser condenado, y posiblemente perdonado. Esta idea es crítica y no encaja con el pensamiento moderno. Por lo tanto, sigue siendo el pecado una cosa? Tengo un trabajo que es nuevo para mí, y la semana pasada viajé y me quedé en un hotel de un pueblo pequeño. Mi habitación estaba limpia, pero los vecinos me daban un poco de miedo. Eran el tipo de personas que se quedan en hoteles en ciudades pequeñas. Un grupo era un equipo de motoristas que transportan muebles. Ellos …