All posts filed under: espanol-1

A tapestry of David playing a harp by Peter Paul Rubens (1577-1640) Credit: Wikipedia/Creative Commons

¿Por qué no creo que Nitzevet fuera la madre del rey David?

Published by

ENGLISH: Why I don’t believe Nitzevet was King David’s mother Mi artículo, “ El gran secreto oscuro del rey David ”, es fácilmente el artículo más polémico que he escrito en opentheword.org. Incluyendo mis respuestas, han habido más de 70 comentarios (en Inglés y en Español) con muchos desacuerdos en este artículo. Todo gira en torno a una declaración, hecha por David en los Salmos: “Yo nací en iniquidad, Y en pecado me concibió mi madre.” (Salmo 51: 5 NBLH) El punto principal del artículo es que sugiero que cuando el rey David dijo que fue concebido en pecado, debemos interpretar el verso literalmente. Esto significa que David fue concebido en un acto de pecado por su madre que no tiene nombre. En ninguna parte del Antiguo Testamento se menciona la madre de David. Esto es curioso teniendo en cuenta que las madres de muchos de los grandes personajes bíblicos reciben nombres como José (Génesis 35:24) y Moisés (Éxodo 6:20). Ahora muchos Cristianos han interpretado este versículo como simplemente sugiriendo que David estaba diciendo que todos …

The Mespotamia Valley where Abraham and Sarah lived before God called them on their journey of faith: Credit: Hassan Janall U.S. Army Corps of Engineers/Wikipedia

La fe a través de la duda: contrato de matrimonio de 4.000 años de antigüedad confirma la historia de Ismael

Published by

English: Faith through doubt: 4,000 year old marriage contract confirms story of Ishmael Aunque el patriarca Abraham y su esposa Sara terminaron en el “Salón de la Fama de la Fe” (Hebreos 11: 8-11), sus vidas estuvieron lejos de ser una muestra perfecta de fe. Dios le había prometido a Abraham y su esposa Sara un hijo del cual vendría una gran nación (Génesis 17). Aunque se aferraron a esta promesa, hubo momentos en que dudaron de Dios y tomaron el asunto en sus propias manos. Uno de estos momentos involucró a Agar, la sierva personal de Sara: 16 Sara, mujer de Abram, no le había dado a luz hijo alguno. Pero ella tenía una sierva Egipcia que se llamaba Agar. 2 Entonces Sara dijo a Abram: “Mira, el Señorme ha impedido tener hijos. Llevate, te ruego, a mi sierva; quizá por medio de ella yo tenga hijos.” Y Abraham escuchó la voz de Sara.(Génesis 16: 1-2 NBLH) Sara le dijo a Abraham que embarazara a su esclava, quien serviría como sustituta y tendría un hijo que …

Ruins of the ancient city of Capernaum, the home town of Jesus. Photo: Bon Adrien/Foter/CC-BY

¿Tenía Jesús un hogar en Capernaum?

Published by

English: Did Jesus own a home in Capernaum? Muchos tienen la impresión de que Jesús fue un predicador itinerante, viajando de un lugar a otro en torno a Galilea predicando el Evangelio. Sin embargo, hay un indicio de que desde el principio Jesús tenía su propia casa. En Marcos 2, tenemos el relato de Jesús estando en una casa en Capernaúm. Había muchas personas que se habían reunido y un grupo de hombres se vieron obligados a cortar un agujero en el techo para bajar a su amigo paralítico para que Jesús lo curara. Pero note lo que dice Marcos en el versículo 1: Cuando Jesús entró de nuevo en Capernaúm varios días después, se oyó que estaba en casa. 2 Y se reunieron muchos, tanto que ya no había lugar ni aun en la puerta; y El les explicaba la palabra.. (NBLH) Se habla de esta casa de ser el hogar de Jesús. Por el tamaño de la multitud era obvio que Jesús fue un poco de celebridad en la ciudad. Este verso también sugiere que no era la primera vez …

Características de un intercesor: Persistencia más importante que la amistad

Published by

English version: Characteristics of an intercessor: Persistence more important than friendship ¿Por qué Dios no responde a mi oración? Esta cuestión afecta a muchos cristianos. Oramos y no sólo no hay respuestas, nos preguntamos si Dios incluso nos escuchó. Cuando nos fijamos en los evangelios, leemos una serie de parábolas que Jesús enseñaba en la oración. Quiero mirar específicamente a uno de ellos y extraer un principio clave de la oración exitosa. La cuenta se encuentra en Lucas 11: 5-13. Esta parabola- siguiendo los pasos de la enseñanza de Jesús sobre la oración del Señor -es sobre un hombre que inesperadamente tenía visitantes aparecen en su casa a altas horas de la noche. Sin comida para ofrecerles, el hombre aparece al lado de la casa de un amigo para pedir prestado un poco de pan. Era tarde por la noche y su vecino no estaba interesado en despertar se para satisfacer las necesidades de este hombre, su recino. A pesar de que el vecino estaba obviamente molesto por la intrusión tarde en la noche, el hombre …

Nambia desert Credit: John Adams/Flickr/Creative Commons

Sanar nuestro rechazo

Published by

English Version: Healing our rejection Usando una resonancia magnética, los investigadores universitarios descubrieron que el dolor emocional asociado con el rechazo es tan real como el dolor físico. En 2011, el grupo liderado por el profesor asociado de la Universidad de Michigan, Ethan Kross, estudió a 40 personas que recientemente habían pasado por una ruptura romántica en los seis meses anteriores. Todos los participantes elegidos mencionaron haber sentido sentimientos intensos de rechazo debido al final de la relación. Las 40 personas fueron sometidas a dos pruebas relacionadas con el dolor emocional que sentían por el rechazo y el otro dolor físico real. En la primera prueba, los sujetos del estudio vieron una imagen de su ex y se les pidió que pensaran en la ruptura. En la segunda etapa, los dispositivos térmicos se unieron a sus brazos que crearon calor el equivalente de café caliente. Cuando las 40 personas pasaron por estas y otras pruebas comparativas, los investigadores monitorearon su actividad cerebral usando MRIs. Los investigadores descubrieron que los sentimientos de rechazo provocaban actividad neuronal …

¿Un antiguo papiro habla de las plagas del Éxodo desde una perspectiva egipcia?

Published by

English version: Does an ancient papyrus speak of the Exodus plagues from an Egyptian perspective? Hay un antiguo papiro egipcio que algunos creen dice de las plagas que Dios envió a Egipto durante la liberación de Israel de esa tierra bajo Moisés. Curiosamente, el antiguo documento no ha captado la atención de muchos cristianos simplemente porque no encaja en su calendario de quien fue el Faraón del Éxodo en realidad. La mayoría cree que el Éxodo ocurrió bajo Tutmosis III o Ramsés II, pero este documento lo pone mucho antes que estos faraones. Pero encaja perfectamente con mi teoría de cuándo tuvo lugar el Éxodo y creo que este papiro, escrito desde la perspectiva Egipcia, describe los días caóticos y las plagas asociadas con la liberación de Israel. El documento oficialmente llamado Leiden I 344 está en exhibición en el Museo Nacional Holandés de Antigüedades en Leiden, Holanda. Fue descubierto en 1828, pero no fue traducido hasta 1909, cuando el profesor Alan Gardner descubrió que era un lamento hablando de un momento muy caótico en la …

Sir Isaac Newton predicted world would end in 2060 AD. Painting by Pelagio Palagi Fillippo (1643-1727)

Sir Isaac Newton predijo que el mundo terminaría en 2060

Published by

Sir Isaac Newton predijo que el mundo terminaría en 2060. Pintura por Pelagio Palagi Fillippo (1643-1727) English version: Sir Isaac Newton predicted the world would end in 2060 La mayoría conoce a Sir Isaac Newton como el padre de la ciencia moderna. Newton, quien murió en 1727, es considerado uno de los científicos más influyentes del mundo. Él formuló la ley de la gravedad y la ley del movimiento explicando así el movimiento de los planetas, de lunas y de estrellas debido a la atracción gravitacional de cuerpos más grandes. Transformó radicalmente el acercamiento del hombre a la astronomía. Pero Newton también era un cristiano ardiente y tenía un tremendo interés por la teología de los últimos tiempos. Pasó horas investigando la Biblia en la segunda venida de Jesucristo. Este curioso lado de Newton fue desvelado en una exhibición de los escritos de Newton en la Universidad de Jerusalén titulada “Los Secretos de Newton”. Fue una extraña combinación: eruditos hebreos que analizaban la profecía cristiana. Un cargamento de cartas y escritos de Newton, ubicado en …

“Ojo por ojo” significa que amas a tu prójimo como a ti mismo

Published by

English version: “Eye for an eye” means you love your neighbour as yourself 24 ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie, Moisés (Éxodo 21:24 NBLH) “Amarás a tu prójimo como a ti mismo”, Jesús (Mateo 22:39 NBLH) A primera vista, la Biblia parece un libro de extremos. En el Antiguo Testamento áspero y caído, usted tiene la ley que exige la compensación del “ojo para ojo” si una persona fue dañada. Si arrancó el ojo de una persona, entonces su ojo fue arrancado. Entonces en el Nuevo Testamento usted tiene a Jesús que enseñó “ama a tu vecino.” Cualquiera que lea estos pasajes sería muy confuso – “ojo por ojo” no parece muy cariñoso. Pero ¿alguna vez has notado que hay algo extrañamente ausente en el Antiguo Testamento? No hay una cuenta de una persona que tiene su mano cortada o sus ojos arrancados debido a un crimen que cometieron – a pesar de que la ley lo requirió. Jesús entra en la controversia Entonces para empeorar las cosas, Jesús pesa sobre …

King David moving the Ark of the Covenant from Gibeon to the Tabernacle of David in Jerusalem. Painter unknown

¿Por qué el rey David estableció el Tabernáculo de David?

Published by

ENGLISH VERSION: Why Did King David set up the Tabernacle of David? Quizás uno de los artículos más polémicos que he escrito es “el profundo y oscuro secreto del Rey David”. He tenido más comentarios sobre este artículo que cualquier otro articulo que halla escrito y más gente en desacuerdo conmigo. En el artículo sostengo que el rey David era ilegítimo. Cuando el dijo rey David en los Salmos que fue concebido en pecado – lo quiso decir literalmente. Su madre lo concibió en un acto de pecado. Yo nací en iniquidad, Y en pecado me concibió mi madre. (Salmos 51: 5 NBLH) Esto explica lo que sucedió cuando Dios le dijo a Samuel que fuera a Belén a ungir a uno de los hijos de Isaí como el siguiente rey de Israel, reemplazando a Saúl (1 Samuel 16: 1-13). La Biblia nos dice que los ancianos estaban temblando cuando el profeta apareció (v 4). Samuel aterrorizó a los ancianos. Y cuando el profeta de Dios pidió a todos los hijos, los ancianos se aseguraron …

El gran y oscuro secreto del Rey David

Published by

English version: King David’s big, dark secret Había un gran y oscuro secreto en la vida de David que pocas personas son conscientes. No porque David trató de mantenerlo en secreto, sino porque muchos de nosotros simplemente no podemos conectar los puntos. Cuando estudiamos la vida de David, hay una serie de pasajes bíblicos que al principio parecen bastante desconcertantes. Uno de estos pasajes es 1 Samuel 16: 1-13. Dios acababa de rechazar a Saúl como rey de Israel y comisionó al profeta Samuel a ungir a uno de los hijos de Jessee de Belén como el siguiente rey (v 1). Samuel se acercó a los ancianos de Belén y organizó la reunión. Una vez que Jessee y sus hijos se habían reunido, Samuel rápidamente se dio cuenta de que ninguno de los muchachos que estaban delante de él era el que Dios había elegido. Perplejo, Samuel preguntó si había otros hijos y se le dijo que el más joven, David, estaba asistiendo el rebaño. Samuel ordenó que trajeran a David delante de él y …