Estamos viviendo tiempos perilous ya que los gobiernos de todos los partidos políticos parecen estar decididos a restringir las libertades y derechos de las personas, ya sea bajo la apariencia de protegernos del COVID o prohibiendo discursos que algunos consideran ofensivos, porque no coinciden con sus creencias.
En este artículo, quiero discutir la extraña traducción de un versículo de la Biblia en Deuteronomio que puede ayudar a explicar por qué esto está sucediendo.
La Septuaginta es una versión griega del Antiguo Testamento hebreo que fue escrita alrededor del 260 a.C. Dado que la Biblia fue copiada meticulosamente a mano a lo largo de los siglos, inevitablemente se cometieron errores. Así que cuanto más antiguo sea el manuscrito, más cerca estará del original y más preciso será.
Esto significa que los antiguos manuscritos hebreos utilizados para la Septuaginta eran cientos de años más antiguos que los textos utilizados para nuestras modernas traducciones del Antiguo Testamento, que se basan en manuscritos hebreos recopilados en el siglo IX d.C.
Ahora, cuando leemos Deuteronomio 32:8 en nuestras traducciones modernas de la Biblia, nos dice que cuando Dios estableció las naciones, fijó sus fronteras de acuerdo con el número de los hijos de Israel.
8 Cuando el Altísimo dio a las naciones su herencia,
Cuando separó los hijos del hombre,
Fijó los límites de los pueblos
Según el número de los israelitas. (Deuteronomio 32:8 NBLA)
Es difícil saber a qué se refiere este versículo. Cómo podrían las fronteras de otros países basarse en los descendientes del patriarca de Israel.
Realmente no tiene sentido.
Y esto ni siquiera toma en cuenta cuando Dios creó las naciones en Génesis 11, Jacob, que más tarde fue renombrado Israel, ni siquiera había nacido.
Sin embargo, este versículo se lee un poco diferente en la Septuaginta. Afirma que los límites de las naciones fueron asignados o divididos de acuerdo con los ángeles:
“Cuando el Altísimo dividió las naciones, cuando separó a los hijos de Adán, estableció los límites de las naciones según el número de los ángeles de Dios.” (Deuteronomio 32:8 versión de Jerónimo de la Septuaginta)
La Septuaginta deja una impresión completamente diferente que los ángeles estaban vinculados a la creación de las naciones. Muchos creen que esta es la traducción más precisa, y vemos versiones de la Biblia, como la NASV, poniendo una nota al pie que indica que la Septuaginta menciona ángeles.
Algunos creen que este cambio es más significativo de lo que realizamos porque también sugiere que los ángeles fueron puestos sobre las naciones.
Y esta idea se presenta en la tentación de Jesús por parte de Satanás, registrada en Lucas 4:5-6, cuando Satanás ofreció a Cristo las naciones del mundo a cambio de un momento de adoración.
Luego, Satanás añade que pudo hacer esta oferta porque le habían sido dadas, una afirmación que Jesús nunca desafió.
En otras palabras, Satanás es el dios de este mundo y como parte de esto, los ángeles caídos han sido puestos sobre los países para influir en sus gobiernos de maneras demoníacas.
Entonces, si esto está sucediendo, ¿qué debemos hacer al respecto?
Para esa respuesta, necesitamos mirar un incidente en el Libro de Daniel. El profeta Daniel fue levantado durante la cautividad de Judá en Babilonia.
Después de que los babilonios fueron derrocados por los persas, Daniel se dio cuenta de que las profecías de Jeremías que los judíos serían restaurados a la tierra prometida después de 70 años de cautiverio pronto se estaban cumpliendo y Daniel comenzó a orar por la restauración de los judíos.
Pero mientras entró en un periodo de 21 días de ayuno y oración, Daniel recibió un mensaje de Dios que un gran conflicto, literalmente guerra, estaba cerniendo (Daniel 10:1).
Al final de este tiempo de oración, un ángel piadoso llegó con un mensaje para Daniel.
Pero este ángel tenía una historia interesante, contando a Daniel que había sido impedido de entregar este mensaje por el Príncipe de Persia, pero finalmente pudo cruzar cuando el arcángel Miguel llegó para ayudar.
Dado que dos ángeles piadosos estaban directamente involucrados en la batalla con el Príncipe de Persia, debemos concluir que estaban combatiendo al ángel caído puesto sobre Persia.
No es una coincidencia que los 21 días de ayuno y oración de Daniel coincidan con la declaración del ángel de que finalmente pudo cruzar después de tres semanas.
Luego, al final de Daniel 10, tenemos uno de los peores quiebres de capítulos en la Biblia porque literalmente interrumpen al ángel a mitad de su oración. El ángel estaba hablando en el último verso del capítulo 10 a Daniel, y continúa en el primer verso del capítulo 11, cuando el ángel dice:
11 »Y en el primer año de Darío el Medo, yo mismo me levanté[a] para serle fortalecedor y protector. (NBLA)
Lo que esto significa es que después de luchar con éxito contra el Príncipe de Persia, el ángel piadoso había tomado una posición al lado del Rey de Persia para tanto asistir (literalmente fortalecer) como protegerlo.
Gracias a la oración de Daniel, la atmósfera espiritual había cambiado en Persia, y un ángel piadoso estaba ahora en una posición para influir en la política y el gobierno.
Esta influencia condujo directamente al decreto que permitía a Israel regresar a la tierra prometida.
Pero este versículo también implica que antes de esto, el Príncipe de Persia estaba influyendo en las decisiones políticas que se tomaban en ese país.
Vemos indicios de que los ángeles estaban igualmente involucrados en la política humana en el Libro de los Jueces. En Jueces 5, leemos que Sisera, el rey de los filisteos, estaba oprimiendo cruelmente a Israel.
Los israelitas comenzaron a clamar a Dios por liberación, y el Señor levantó a la profetisa Débora, quien profetizó que Barac debía reunir un ejército y que Dios entregaría a Sisera y sus 900 carros en sus manos.
Pero parece que también hubo participación angélica en esta gran victoria, como explica Débora en su canto de liberación después de la victoria de Israel.
19 »Vinieron los reyes y pelearon;
Pelearon entonces los reyes de Canaán
En Taanac, cerca de las aguas de Meguido.
No tomaron despojos de plata.
20 Desde los cielos las estrellas pelearon,
Desde sus órbitas pelearon contra Sísara. (Jueces 5:19-20 NBLA)
Así que mientras Israel clamaba a Dios por liberación, y mientras Barac reunía un ejército de 10,000 hombres para luchar, se nos dice que las estrellas en el cielo también lucharon contra Sisera.
Como leemos en Apocalipsis 12:4, los ángeles también son referidos como estrellas, y creo que Dios envió ángeles para luchar contra el Príncipe de los filisteos, que una vez derrotado ya no pudo influir ni proteger a Sisera, resultando en tanto la derrota de los filisteos como en el eventual asesinato de Sisera.
En 2 Reyes 7:6, sucedió algo similar cuando los arameos, habiendo rodeado Jerusalén, se asustaron y se fueron tras escuchar lo que sonaba como un ejército masivo que venía a rescatar a Israel. No había ejército físico, sino más bien los sonidos de una multitud celestial.
Así que nuevamente, los ángeles parecieron estar involucrados en la liberación de Jerusalén.
Y el mismo tipo de cosas sigue sucediendo hoy.
En la década de 1950, hubo un gran avivamiento en Argentina.
¿Qué llevó a esto?
En su libro, Los Secretos del Avivamiento Argentino, el misionero argentino Robert Miller comparte que comenzó en una pequeña escuela bíblica en Ciudad Bell, Argentina, en 1951, cuando los estudiantes comenzaron a orar por el país.
Se convirtió en 10 semanas de oración concentrada, con el grupo pasando de 10 a 20 horas al día en oración por su país.
Al término de este periodo de oración, surgió una palabra profética:
“No llores más; el león de la tribu de Judá ha prevalecido. He vencido al príncipe de Argentina.”
Esta palabra profética decía que el Príncipe de Argentina había sido derrotado. Miller declaró que junto con esto, la palabra profética sugería que esto también impactaría al gobierno, que en ese momento estaba siendo gobernado por Juan Perón e influenciado por su esposa Eva.
Una profecía en otra iglesia habló del fin de la influencia de Eva en Argentina diciendo:
“Eva Perón temblará… ella verá el trueno de Mi Presencia caer sobre su rostro. Temblará porque Me verá tal como soy, y ella morirá. Yo la removeré a ella y a todos sus hombres del gobierno.” — Secretos del Avivamiento Argentina de Robert Miller
Unos meses después, Eva estaba muerta y el avivamiento estaba en marcha llenando estadios, sanaciones y miles siendo salvos.
Así que mientras la gente hacía su parte, Dios hizo la suya y despachó ángeles piadosos que derrotaron al Príncipe de Persia y también al Príncipe de Argentina.
Si alguna vez hubo un tiempo para orar por nuestro país y nuestros líderes políticos, ese mo
OpentheWord.org 
Leave a comment