All posts filed under: Espanol-7

Beware the roaring lion. Credit: chris jd/Flickr/Creative Commons

Cuidado con el león rugiente

Published by

English version: Beware the roaring lion En varios versos, la Biblia advierte sobre el ataque del diablo. El apóstol Pablo nos dice que debemos tener cuidado con las trampas del diablo (1 Timoteo 3: 7 ), engañar o seducir a los espíritus ( 1 Timoteo 4: 1 ) y los esquemas de diablos o juegos de la mente ( 2 Corintios 2:11 ). Pero es el apóstol Pedro, que insta a los creyentes a estar en el “alerta” para el “león rugiente”, que busca a los que puede devorar. Sean de espíritu sobrio, estén alerta. Su adversario, el diablo, anda al acechocomo león rugiente, buscando a quien devorar. (1 Peter 5: 8 NBLH) Es interesante ver cómo el apóstol lanza en el término “rugido” para describir el león. Durante años, los científicos se han sorprendido por la inusual afectar el rugido del león tiene sobre su presa. Cuando el león da un rugido gutural profundo, los animales – en lugar de al instante huyendo – están paralizados momentáneamente dando el león una breve oportunidad para atacar. Ahora, los investigadores han descubierto la razón …

Mustard Credit: yaxchibonam/Flickr/Creative Commons

Una extraña respuesta a la petición de los discípulos por más fe

Published by

English version: A strange answer to the disciples’ plea for more faith Un día, los discípulos le preguntaron a Jesús “que aumentaran su fé” (Lucas 17: 5). Querían saber el secreto detrás del éxito de Cristo. Los discípulos habían seguido a Jesús durante varios meses y lo veian hacer un sinfín de milagros y liberaciones. En comparación, se miraron sus propios escasos sucesos y llegaron a la conclusión de que Jesús era un hombre con grandes cantidades de fé para llevar a cabo tales tremendos milagros. Para los discípulos que era una fórmula muy simple: “más fé = más señales”. Entonces, ¿cómo respondió Jesús a esta pregunta? El Señor dijo a los discípulos que si tuvieran fe del tamaño de un arbol de mora, podrían ordenar a que esta semilla de mostaza fuera echada en el mar y esta obedecería. No, este no es un error de tipografía. Es cierto que esto no es exactamente lo que dijo Jesús, pero esto es lo que los discípulos esperaban que el dijera. Ellos estaban esperando alguna enseñanza sobre las grandes …

Jesus walking on water by Amedee Varin (1818-1863): Wikipedia

Que realmente hundió al Apostol Pedro?

Published by

English version:What really sunk Peter? En Mateo 14, leemos el relato del intento fallido del apóstol Pedro para caminar sobre el agua. Después de que Jesús sacó a Pedro  fuera del agua, el Señor dijo: “Hombre de poca fe, ¿ Porqué dudaste ? ” Muchos creen que Pedro falló simplemente porque necesitaba “más” fe. Pero era este el caso? ¿Pedro necesitaba más fe? o era su otra cosa más la que Pedro tenia que trabajar? ¿Qué significa ‘oligopistos’? La fe fue una de las mas importantes enseñanzas de Cristo. Era tan importante, que Jesús usó una palabra inusual – “oligopistos” , palabra traducida comúnmente como “poca fe”  para describir la fe de los discípulos (Mateo 06:30; 08:26; 14:31; 16: 8 y Lucas 12:28) Esta es una palabra inusual, debido a su rareza ninguno de los otros autores del Nuevo Testamento – que no se refiera  a la palabra de Jesús – utiliza ” oligopistos”  en sus escritos y, sorprendentemente, la palabra no se encuentra en ninguna literatura griega de este período. Oligopistos combina dos palabras griegas, oligonucleótidos y pistis. Pistis …

Judas betrays Jesus by Caravaggio (1571-1610)

La agonía del rechazo

Published by

English Version: The agony of rejection Un estudio realizado en 2003 por investigadores de la Universidad de California y publicado en la revista Science reveló que el rechazo tiene el mismo impacto en el cerebro como el dolor físico. Los científicos crearon un programa informático que simula una pelota de juego que se lanza entre un participante en vivo y dos simulaciones computarizadas. Los 13 sujetos en la prueba (cuatro hombres y nueve mujeres) fueron conectados a una resonancia magnética y se les invitó a jugar el juego. Se les dijo a los otros dos jugadores (operados por el computador) que estaban efectivamente controlados por personas vivas. La simulación por el computador involucra un simple juego entre los tres jugadores. La resonancia magnética rastreaba las respuestas del cerebro durante el juego. Inicialmente, el equipo siguió el juego, pero cuando el sujeto había atrapó el balón siete veces, el equipo ignora el sujeto vivo y sólo lanzó la pelota hacia atrás y adelante entre las animaciones. Sin embargo, los sujetos de prueba creían que estaban siendo …

Nambia desert Credit: John Adams/Flickr/Creative Commons

Sanar nuestro rechazo

Published by

English Version: Healing our rejection Usando una resonancia magnética, los investigadores universitarios descubrieron que el dolor emocional asociado con el rechazo es tan real como el dolor físico. En 2011, el grupo liderado por el profesor asociado de la Universidad de Michigan, Ethan Kross, estudió a 40 personas que recientemente habían pasado por una ruptura romántica en los seis meses anteriores. Todos los participantes elegidos mencionaron haber sentido sentimientos intensos de rechazo debido al final de la relación. Las 40 personas fueron sometidas a dos pruebas relacionadas con el dolor emocional que sentían por el rechazo y el otro dolor físico real. En la primera prueba, los sujetos del estudio vieron una imagen de su ex y se les pidió que pensaran en la ruptura. En la segunda etapa, los dispositivos térmicos se unieron a sus brazos que crearon calor el equivalente de café caliente. Cuando las 40 personas pasaron por estas y otras pruebas comparativas, los investigadores monitorearon su actividad cerebral usando MRIs. Los investigadores descubrieron que los sentimientos de rechazo provocaban actividad neuronal …

¿Otra confirmación del éxodo de los judíos de Egipto?

Published by

English version: Yet another confirmation of the Jews exodus out of Egypt Cuando usted lee sobre la liberación de Israel de Egipto en el Libro del Éxodo, la Biblia registra el país sufriendo diez plagas significativas o juicios antes de que el faraón egipcio finalmente permitiera que los judíos se fueran. Las plagas fueron catastróficas y algunos han sugerido que algo de esta magnitud debería ser mencionado en los registros egipcios. Y de hecho hay. Primero tenemos el papiro Leiden I 344 en exhibición en el Museo Nacional Holandés de Antigüedades en Leiden, Holanda. Presenta las plagas del Éxodo desde una perspectiva egipcia. Se refiere a seis de las plagas incluyendo el agua que se convierte en sangre y una oscuridad masiva en la tierra. Sin embargo, todavía hay otro artefacto que apoya la cuenta de Éxodo. Las piedras rotas de la estela fueron descubiertas entre 1947 y 1951. Una estela es una losa vertical de roca utilizada para recordar o conmemorar acontecimientos significativos en la historia de una nación. En su artículo, Prueba para …

¿Un antiguo papiro habla de las plagas del Éxodo desde una perspectiva egipcia?

Published by

English version: Does an ancient papyrus speak of the Exodus plagues from an Egyptian perspective? Hay un antiguo papiro egipcio que algunos creen dice de las plagas que Dios envió a Egipto durante la liberación de Israel de esa tierra bajo Moisés. Curiosamente, el antiguo documento no ha captado la atención de muchos cristianos simplemente porque no encaja en su calendario de quien fue el Faraón del Éxodo en realidad. La mayoría cree que el Éxodo ocurrió bajo Tutmosis III o Ramsés II, pero este documento lo pone mucho antes que estos faraones. Pero encaja perfectamente con mi teoría de cuándo tuvo lugar el Éxodo y creo que este papiro, escrito desde la perspectiva Egipcia, describe los días caóticos y las plagas asociadas con la liberación de Israel. El documento oficialmente llamado Leiden I 344 está en exhibición en el Museo Nacional Holandés de Antigüedades en Leiden, Holanda. Fue descubierto en 1828, pero no fue traducido hasta 1909, cuando el profesor Alan Gardner descubrió que era un lamento hablando de un momento muy caótico en la …

El misterio del guar egipcio

Published by

English Version: Mystery of the Egyptian Guard Hay muchas teorías sobre quién fue el Faraón del Éxodo. Mientras que algunos buscan a la arqueología para la respuesta, la Biblia proporciona pistas muy claras sobre su identidad. Para determinar quién era el Faraón, primero debemos descifrar un misterioso pasaje en Génesis: Cuando José fue llevado a Egipto, Potifar, un oficial Egipcio de Faraón, capitán de la guardia, lo compró a los Ismaelitas que lo habían llevado allá. 2 Pero el Señor estaba con José, que llegó a ser un hombre próspero, y vivía en la casa de su amo el Egipcio. 3 Vio su amo que el Señor estaba con él y que el Señor hacía prosperar en su mano todo lo que él hacía. 4 Así José halló gracia ante sus ojos y llegó a ser su siervo personal, lo hizo mayordomo sobre su casa y entregó en su mano todo lo que poseía. 5 Y sucedió que desde el tiempo que lo hizo mayordomo sobre su casa y sobre todo lo que poseía, el Señor bendijo la casa …

Temple of Baal in Palmra, Syria. Photo: oriana.italy/Flickr/Creative Commons

¿Está llegando un Templo de Baal a una ciudad cercana a ti?

Published by

English version: Is a Temple of Baal coming to a city near you? Según un artículo publicado en el New York Post, el Instituto de Arqueología Digital (IDA) presentará el mes próximo una réplica de tamaño completo del Templo de Baal en la ciudad de Nueva York y Londres, con planes para construir 1.000 más en otras ciudades. El IDA es un proyecto patrocinado por la Universidad de Oxford, la Universidad de Harvard y el Museo del Futuro de Dubai. Según el Post, el templo de Nueva York será instalado como parte de un evento del Patrimonio Mundial de la UNESCO en Abril. De pie 48 ‘de altura, estos arcos Baal se están construyendo en China con impresoras 3-D. Los altares se establecerán en lugares prominentes – Times Square en Nueva York y Trafalgar Square en Londres. Se reproducirán los arcos de un Templo Baal de 2.000 años de antigüedad ubicado en Siria destruido por ISIS en agosto de 2015. Baal era un dios cananeo que Israel encontró varias veces después de que entraron en …

Sir Isaac Newton predicted world would end in 2060 AD. Painting by Pelagio Palagi Fillippo (1643-1727)

Sir Isaac Newton predijo que el mundo terminaría en 2060

Published by

Sir Isaac Newton predijo que el mundo terminaría en 2060. Pintura por Pelagio Palagi Fillippo (1643-1727) English version: Sir Isaac Newton predicted the world would end in 2060 La mayoría conoce a Sir Isaac Newton como el padre de la ciencia moderna. Newton, quien murió en 1727, es considerado uno de los científicos más influyentes del mundo. Él formuló la ley de la gravedad y la ley del movimiento explicando así el movimiento de los planetas, de lunas y de estrellas debido a la atracción gravitacional de cuerpos más grandes. Transformó radicalmente el acercamiento del hombre a la astronomía. Pero Newton también era un cristiano ardiente y tenía un tremendo interés por la teología de los últimos tiempos. Pasó horas investigando la Biblia en la segunda venida de Jesucristo. Este curioso lado de Newton fue desvelado en una exhibición de los escritos de Newton en la Universidad de Jerusalén titulada “Los Secretos de Newton”. Fue una extraña combinación: eruditos hebreos que analizaban la profecía cristiana. Un cargamento de cartas y escritos de Newton, ubicado en …