blog, Culture, z305
Comments 2

Facebook renamed ‘Meta’ which means ‘dead’ in Hebrew


CORRECTION: Per comments below, Facebook is changing its corporate name to Meta. It’s social media site will continue with the Facebook name.

It finally happened. Facebook is changing its name to ‘Meta’. Though its CEO, Mark Zuckerberg, tried to brand the name change as part of its changing focus and transition to a 3D universe, most believe that it’s trying to escape the mountain of negative press the social media giant has received over the past several years.

But the new name has an odd twist, as it means ‘dead’ in Hebrew:

And some have even started a hashtag on Twitter to honour the name change, @facebookdead.

The Daily Wire reports that this is not the first time a name has caused problems in other languages.

As the BBC noted, this isn’t the first time a company has faced ridicule over a rebranding choice.

In the 1980s, KFC’s “finger-lickin’ good” translated to Mandarin as “eat your fingers off.” Rolls-Royce had to change the name of its “Silver Mist” model, as “mist” translates to “excrement” in German. And Nokia’s “Lumia” phone is also a synonym for “prostitute” in Spanish.

READ: ‘Meta’: Facebook’s New Name Mocked Online, Means ‘Dead’ In Hebrew

Check out this fact check of a Facebook fact check on a Jimmy Dore video on COVID vaccines (language warning):

RELATED: Apparently a small company in Nova Scotia, Canada saw the price of its shares spike shortly after Facebook announced the name change. READ: Shares of N.S. company Meta Materials spike, confused for Facebook’s new Meta Platforms

MORE RELATED: A woman explains how she lost 80 pounds by eliminating Facebook, Instagram and Twitter from her social media diet. READ: Woman’s secret to losing 80 pounds is deleting social media: ‘Best decision I ever made’

2 Comments

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.