All posts filed under: Espanol-2

Considered to be the location of the Garden Gethsemane located at the foot of Mount Olives in Jerusalem where Jesus sweated blood Credit: tango7174/Wikipedia

Mujer Italiana suda sangre confirmando Lucas 22:44

English version: Italian woman sweats blood confirming Luke 22:44 El Canadian Medical Association Journal publicó recientemente un artículo sobre el caso de una joven Italiana de 21 años de edad, que ha estado sangrando sangre en la cara y las manos. los médicos italianos informaron que durante los últimos tres años, la mujer ha pasado por episodios donde sangra de forma espontánea sin ninguna rotura en la piel. De acuerdo con su informe, los episodios duraban hasta cinco minutos. A pesar de que estos episodios se produjeron en cualquier momento del sueño o en períodos de ejercicio, los médicos observaron que el sangrado se intensificaba cuando estaba bajo estrés emocional. Avergonzada por su condición la joven se estaba convirtiendo en una solitaria negandose a salir de su casa. Después de descartar Chromhidrosis, una condición que causa un sudor descolorido, los médicos diagnosticaron a la joven con una rara enfermedad llamada hematohidrosis – ‘sudor de sangre’, que ocurre cuando la gente realmente suda sangre. Algunos creen que es causada por la ruptura de los capilares cerca de …

Passing on iniquity for four generations?

Maldiciones generacionales: Parte 2 – Durante cuatro generaciones

English version: Generational curses: Part 2 — For four generations En mi primer artículo sobre maldiciones generacionales , miré un verso en Éxodo 20: 5, donde Dios prometió castiga la maldad de los padres sobre los hijos. 5No los adorarás[a] ni los servirás[b]; porque yo, el Señor tu Dios, soy Dios celoso, que castigo la iniquidad de los padres sobre los hijos hasta[c] la tercera y cuarta generación de los que me aborrecen, (Éxodo 20: 5 LBLA) En ese artículo, discutimos cómo la maldad (en hebreo awon) y no el pecado (chataah hebreo). La diferencia entre las dos es que mientras que el pecado se refiere al acto, maldad se refiere a una adicción al pecado. De la misma manera que los niños heredan el pelo rojo y pecas de sus padres, también heredan características espirituales. En este artículo, quiero hablar sobre el tercer principio que se señaló en este verso que maldiciones generacionales pueden transmitirse hasta cuatro generaciones. En mi primer articulo, he citado un artículo publicado en The Globe and Mail que hablaba sobre …

Luchando para liberarnos de las redes de la comparación

English version: Struggling to free yourself from the web of comparison Creo que decimos  “ lo siento ” muy  a menudo. A algunas personas no les puede gustar su opinión, pero siempre y cuando no sean opiniones duras o destructivas no hay razón para disculparse. Sin embargo, muchos de nosotros nos disculpamos por las cosas más tontas. Dejemos de decir “  lo siento “  si no tenemos una razón reall para hacerlo. Pregúntese si usted realmente necesita disculparse o son estas palabras otra forma de menospreciarse a sí mismo? Guarde su disculpa para cosas que de verdad usted realmente ha echado a perder por su mala actitud y ahora ya no tiene otra alternativa. Hagalo cuando se desea reconoce el error que ha cometido. Entonces es ahi cuando te disculpas y dices las  palabras, “ lo siento “. Pero junto con esto tenemos que entrenarnos para dejar de decir “ lo siento “ por las cosas de las que no somos responsables.. Por qué hacemos esto? Tenemos que entender que la raíz de disculparnos  por …

¿Lengua atada?

English version: Tongue Tied El Espíritu Santo es un miembro activo de la Trinidad y se conoce por muchos nombres-cada un atributo o simbolo de un regalo o actividad. Este artículo analiza cuándo y cómo recibir el Espíritu Santo. Superficialmente parece bastante simple. No es cierto? Quiero decir que todos sabemos cuando recibimos el Espíritu Santo al igual que todos sabemos que cuando somos salvos. Pero como en la mayoría de las cosas simples, puede haber controversia. Usted sabe que todos podemos tener una opinión sobre cualquier cosa. Pero, como cristianos, tenemos que mirar a la Biblia como nuestra verdad. Incluso cuando estamos en lo cierto, tenemos que basar nuestra verdad en la Palabra. ¿Qué dice la Biblia cuando recibe el Espíritu Santo? Algunas personas creen que reciben el Espíritu Santo en el instante en que creen en Jesucristo. Aquí están algunos versículos de la Biblia para ese punto de vista. Romanos 8: 9 y Efesios 1: 13-14 se utilizan para respaldar la idea de que recibimos el Espíritu Santo cuando creemos por primera vez. …

Un llamado profético de liderazgo?

English version: A prophetic call to leadership? A principios de este año, los ciudadanos de El Salvador eligieron Nayib Bukele como presidente del país en las elecciones nacionales celebradas en febrero. Nada raro hay en eso, pero hay varias cosas inusuales sobre Bukele. La primera, el solo tiene 37 años de edad y es la persona más joven en ser elegida presidente en ese país. Él es también el presidente más joven en América Central elejido como president independiente. Es un logro poco común el ser elegido presidente sin un partido politico tradicional como ocurriò la última vez en El Salvador en 1972. Pero lo que lo hace realmente único es que Bukele recibió tres palabras proféticas de y una advertencia alentadole a este empresario cristiano a ser presidente. Bukele era un exitoso hombre de negocios y alcalde de la ciudad y no tenía interés en postularse para presidente del país. De acuerdo con Charisma News , en una presentación a un grupo de pastores, empresarios y líderes locales a finales de Julio, Bukele inesperadamente compartió …

La llama de la fe

English version: The flame of faith Cuando se trata de orar por un milagro, la duda y el miedo círculan en mi mente con pensamientos de que no puedo hacer esto y mi fé inmediatamente se escurre. Sin embargo, mi habilidad para orar con confianza y claridad para los milagros parece posible hasta que en realidad estoy frente a una situación que me parece imposible y a continuación, la duda inunda mi mente. La montaña de lo imposible se apodera de mí bloqueando mi fé y mi esperanza va disminuyendo. ¿Por qué incluso intentar orar o creer en lo imposible? Como resultado, yo bajo mis expectativas y me digo, tal vez la próxima vez seré capaz de creer por un milagro, pero no por ahora. . . no esta vez. No es que mis esperanzas sean demasiado altas y que yo no pueda llegar a ellas; es que son demasiado bajas y mi fé lo es tambien Pero hay algo que he empezado a hacer recientemente que parece estar ayudandome y la quiero compartir contigo: …

Inheriting sin?

Las maldiciones generacionales: Parte 1 – La herencia de pecado?

English: Generational Curses Part I — Inheriting sin? En su artículo en el Globe and Mail titulado “La mala semilla,” Carolyn Abraham cuenta la historia de Dan S. (un seudónimo). En 2003, cuando escribió este artículo, el hombre estaba sentado en el corredor de la muerte en una prisión del estado en el sur de Estados Unidos. El tribunal lo condenó a muerte por el asesinato a sangre fría de un gerente de una pizzeria en un atraco 1991. Cuando Dan entró a la pizzeria, el gerente de 24 años de edad rápidamente cumplió con sus demandas y entrego todo el dinero que habia en la caja. Entonces Dan obligó al gerente a ponerse de rodillas e insensiblemente le disparó asesinando al empleado a quemarropa en la parte posterior de la cabeza. “Deberian haver visto a ese gordo rogando por su vida,” Dan más tarde expresó. Antes de este incidente, ya había cometido una serie de robos a mano armada, además de una serie de robo de automóviles y de tarjetas de crédito. Después del …

Nambia desert Credit: John Adams/Flickr/Creative Commons

Sanando el rechazo

English Version: Healing our rejection Usando una resonancia magnética, los investigadores universitarios descubrieron que el dolor emocional asociado con el rechazo es tan real como el dolor físico. En 2011, un grupo liderado por el profesor Ethan Kross asociado de la Universidad de Michigan, estudió a 40 personas que recientemente habían pasado por una ruptura romántica en los seis meses anteriores. Todos los participantes elegidos mencionaron haber sentido sentimientos intensos de rechazo debido al final de la relación. Las 40 personas fueron sometidas a dos pruebas relacionadas con el dolor emocional que sentían por el rechazo y el otro dolor físico real. En la primera prueba, los sujetos del estudio vieron una imagen de su ex y se les pidió que pensaran en la ruptura. En la segunda etapa, los dispositivos térmicos se unieron a sus brazos que crearon un calor equivalente al de un café caliente. Cuando las 40 personas pasaron por estas y otras pruebas comparativas, los investigadores monitorearon su actividad cerebral usando un test de imagen de resonancia magnética. Los investigadores descubrieron …

Israel captive in Egypt by Edward Poynter (1836-1919) Credit: Wikipedia/Creative Commons

El misterio del guardian Egipcio

English Version: Mystery of the Egyptian Guard Hay muchas teorías sobre quién fue el Faraón del Éxodo. Mientras que algunos buscan a la arqueología para la respuesta, la Biblia proporciona pistas muy claras sobre su identidad. Para determinar quién era el Faraón, primero debemos descifrar un misterioso pasaje en Génesis: José y la esposa de Potifar 39 Cuando José fue llevado a Egipto, los ismaelitas que lo habían trasladado allá lo vendieron a Potifar, un egipcio que era funcionario del faraón y capitán de su guardia. 2 Ahora bien, el Señor estaba con José y las cosas le salían muy bien. Mientras José vivía en la casa de su patrón egipcio, 3 este se dio cuenta de que el Señor estaba con José y lo hacía prosperar en todo. 4 José se ganó la confianza de Potifar, y este lo nombró mayordomo de toda su casa y le confió la administración de todos sus bienes. 5 Por causa de José, el Señor bendijo la casa del egipcio Potifar a partir del momento en que puso a José a cargo de …

A sign of the times? Calbuco Volcanoe, Chile Photo: Andiseno Estudio/Flickr/Creative Commons

Otro evento final de los tiempos – volcanes?

English version: Another end times event — volcanoes? Nunca había oído hablar de Perry Stone, un maestro y evangelista de la televisión Americana. Recientemente me encontré con su interpretación de versículos de Joel en el que habla de los últimos tiempos y esto me llamó la atención. Joel escribe: En el cielo y en la tierra mostraré prodigios:     sangre, fuego y columnas de humo. 31 El sol se convertirá en tinieblas     y la luna en sangre antes que llegue el día del Señor,     día grande y terrible. (Joel 2: 30-31 NVI) Hasta este punto, he interpretado estos versos que se refieren a la sangre, fuego, columnas de humo, oscuro sol y la luna en sangre como la descripción de las secuelas de un gran terremoto en donde el apóstol Juan se refiere en Apocalipsis 6: 12-17 . Sin embargo, Stone tiene un giro diferente en este pasaje y creo que podría ser adecuado. Él cree que Joel está describiendo las erupciones volcánicas gigantes que estallan en la tierra. Columnas de humo describen perfectamente las consecuencias de los …

The Temple Mount in Jerusalem Credit: David Ortmann/Flickr/Creative Commons

Quería Dios que el rey David construyera un templo?

English: Did God want King David to build a temple? En su sermón que en última instancia condujo a su martirio, Estevan sabía que estaba hablando a una multitud hostil, y justo antes de su muerte el questionó la construcción del templo: 46 Y David[a] halló gracia delante de Dios, y pidió el favor de hallar una morada para el Dios[b] de Jacob. 47 Pero fue Salomón quien le edificó una casa. 48 “Sin embargo, el Altísimo no habita en casas hechas por manos de hombres; como dice el profeta: (Hechos 7: 46-48 NBLH) Estevan dijo que el templo estaba hecho de manos humanas y no era donde Dios habitaba. Estevan se refería al hecho de que el templo en los días de Jesús fue pagado y construido por el reprobado rey Herodes? O estaba hablando Estevan sobre el hecho del Arca de la Alianza en la que vivía la presencia de Dios había desaparecido siglos atrás y el Santo de los Santos en el templo de Herodes estaba vacio? O estaba hablando de otra cosa? Había tres estructuras …

Shekel overlaid on a model of the Temple: Source Wikipedia/Juan R. Cuadra

¿Por qué Jesús pagó el impuesto del templo?

English: Why did Jesus pay the Temple tax? Hay una historia interesante en los Evangelios que implican a Pedro y los cobradores de impuestos del templo. Se arrinconado el apóstol y preguntandole si él y su amo – Jesús – habian pagado el impuesto del templo. Bajo presión Pedro, expresó “sí” sin pensarlo ( Mateo 17: 24-27 ). ―Tu Maestro, ¿paga impuestos? 25 ―¡Claro que los paga! —les respondió Pedro—, e inmediatamente entró a la casa a hablarle a Jesús sobre el asunto. (Mateo 17: 24b-25 NBV) Los sacerdotes habían instituido un impuesto anual para el temple de dos dracmas (medio siclo). Fue modelado después de impuestos similares pagados en el Antiguo Testamento. Moisés instituyó un impuesto de medio siclo del santuario para ayudar a financiar el tabernáculo ( Éxodo 30: 12-13 ). Sin embargo, este impuesto sólo se recogió cuando Israel llevó a cabo un censo nacional. También había un tercio de impuestos siclo instituido anualmente para el templo en los días de Esdras y Nehemías ( Nehemías 10:32 ; Esdras 6: 8 ). Pero …