En este artículo, quiero discutir dos hechos curiosos sobre uno de los héroes más conocidos de la Biblia, el rey David.
Shin o Frente
Mi primer hecho curioso pone un giro un poco diferente a una de las historias más populares de la Biblia: la batalla de David con el gigante filisteo Goliat.
Muchas palabras en el idioma inglés tienen más de un significado. “Bark” puede referirse a la capa exterior de un árbol o al sonido de un perro.
Lo mismo ocurre en hebreo.
Tomemos la palabra hebrea mesah (o mishah). Aunque comúnmente se traduce como frente, también puede referirse a la zona de la espinilla (shin) de una persona. Esto añade un giro interesante a la infame batalla de David con el gigante filisteo Goliat en 1 Samuel 17.
Si los registros históricos son indicativos, las cinco piedras que David seleccionó de un arroyo cercano para combatir a Goliat habrían sido del tamaño de pelotas de béisbol.
Usando su honda, David lanzó una piedra a Goliat, enterrándola en su frente, según el versículo 49. El gigante cayó al suelo, donde David tomó la espada de Goliat y le cortó la cabeza.
Pero, ¿realmente golpeó David a Goliat en la frente?
Aunque en todas las demás instancias en que se usa “mesah” en el Antiguo Testamento se refiere a la frente, el profesor de escuela bíblica Randy McCracken cree que en esta ocasión debería referirse a la espinilla.
Primero, señala que la forma femenina de mesah se usó para describir las grebas de bronce de la armadura de Goliat, que dice:
«Tenía también grebas de bronce en las piernas» (1 Samuel 17:6 LBLA).
Las grebas de bronce terminaban justo debajo de la articulación de la rodilla para permitir el movimiento.
En segundo lugar, expertos en balística indican que pruebas modernas con hondas muestran que estas piedras viajaban a casi 130 millas por hora.
Entonces, si te golpearan en la frente con una piedra del tamaño de una pelota de béisbol a esa velocidad, ¿hacia qué dirección caerías?
La mayoría pensaría que Goliat cayó hacia atrás, y las pinturas a menudo lo retratan así o acostado boca arriba.
Sin embargo, el versículo 49 nos dice que Goliat cayó hacia adelante, de modo que su rostro golpeó el suelo:
«David metió la mano en su saco, sacó de él una piedra, la lanzó con la honda, e hirió al filisteo en la frente; y la piedra se hundió en la frente del filisteo, y cayó sobre su rostro a tierra» (1 Samuel 17:49 LBLA).
En tercer lugar, la Biblia dice que la piedra se hundió en la frente de Goliat. Las imágenes de soldados filisteos muestran un casco que cubría la frente. Así que la piedra necesitaría romper el casco de metal antes de incrustarse en la cabeza de Goliat.
Todo eso es posible, pero si traducimos la palabra “mesah” como espinilla, surge una imagen diferente.
El golpe en la rodilla no solo habría quitado los pies de debajo de Goliat, haciéndolo caer hacia adelante, sino que también se habría incrustado en su rodilla, rompiendo el hueso e impidiéndole levantarse, permitiendo a David despachar rápidamente al gigante filisteo.
Espinilla o frente, no importa realmente en qué creas, pero una opción tiene más sentido.
¿Era el Rey David Pelirrojo?
Para mi segundo hecho curioso, quiero hablar de cómo se veía realmente el rey David. Claro, no tenemos fotos oficiales de él, pero la Biblia ofrece una descripción.
Aunque la mayoría de las pinturas antiguas retratan al rey David de Israel con cabello negro oscuro, lo más probable es que fuera pelirrojo.
Y junto con el cabello rojo, tenía una apariencia de estrella de cine y ojos hermosos.
Mira cómo se describió a David cuando fue llevado ante el profeta Samuel para ser ungido como el próximo rey de Israel:
«Y envió por él y lo hizo entrar. Era rubio, de ojos hermosos y bien parecido. Y el Señor dijo: Levántate, úngele; porque este es» (1 Samuel 16:12 LBLA).
No estoy seguro de qué significaban con “ojos hermosos”, pero “rubio” (o rojizo) significa rojo, y aunque puede describir la tez, a menudo describe el cabello, como ocurre en Génesis con Esaú:
«Salió el primero rojizo, todo velludo como una pelliza, y lo llamaron Esaú» (Génesis 25:25 LBLA).
De hecho, incluso los filisteos reconocen el cabello rojo y la apariencia de estrella de cine del rey David en 1 Samuel 17:42:
«Cuando el filisteo miró y vio a David, lo tuvo en poco porque era un muchacho, rubio y bien parecido» (1 Samuel 17:42 LBLA).
En un artículo publicado en 2024, la Bible Archaeological Society informa que la única muestra de cabello humano masculino antiguo jamás descubierta en Israel era en realidad roja.
Fue encontrada en la ‘Tumba del Patio de Talpiot’ en 2000. La tumba, ubicada al sur de Jerusalén, data del siglo I y contenía, entre otros, el cuerpo de un hombre que probablemente murió de lepra, con cabello descrito como ‘rojizo’.
E incluso hoy en día, hay muchos judíos con cabello rojo.
Pero como dicen, las cosas buenas vienen en paquetes pequeños.
En ninguna parte la Biblia menciona la estatura de David. Pero hay referencias a la altura de otras personas. El profeta Samuel pensó que el hermano mayor de David, Eliab, era el próximo rey de Israel, pero Dios dijo:
“No mires a su apariencia ni a lo alto de su estatura, porque lo he desechado”.
Cuando el rey Saúl le dio su armadura a David para pelear contra Goliat, era tan grande que David no podía usarla. Sabemos que Saúl era una cabeza más alto que el judío promedio en esa época, pero estas dos referencias indirectas sugieren que David era de estatura pequeña.
Pero incluso si no lo era, la estatura promedio de un hombre judío adulto en esa época era de 5’3” o 160 centímetros.
Mientras que David destacaba por su apariencia de estrella de cine, Isaías escribe que Jesús tenía una apariencia promedio, para que la gente no se sintiera atraída por Él por sus cualidades físicas:
«Creció delante de Él como renuevo tierno, como raíz de tierra seca; no tiene aspecto hermoso ni majestad para que le miremos, ni apariencia para que le deseemos» (Isaías 53:2 LBLA).
Admitidamente, la descripción de Isaías del Mesías parece contradecir las representaciones modernas de Jesús que lo muestran con cabellos largos y apariencia de estrella de cine.
Tendrás que decidir en cuál quieres creer.Gracias por acompañarme en este podcast, y nos vemos de nuevo.
Fuentes:
OpentheWord.org 
Leave a comment