All posts tagged: Awon

Inheriting sin?

Las maldiciones generacionales: Parte 1 – La herencia de pecado?

Published by

English: Generational Curses Part I — Inheriting sin? En su artículo en el Globe and Mail titulado “La mala semilla,” Carolyn Abraham cuenta la historia de Dan S. (un seudónimo). En 2003, cuando escribió este artículo, el hombre estaba sentado en el corredor de la muerte en una prisión del estado en el sur de Estados Unidos. El tribunal lo condenó a muerte por el asesinato a sangre fría de un gerente de una pizzeria en un atraco 1991. Cuando Dan entró a la pizzeria, el gerente de 24 años de edad rápidamente cumplió con sus demandas y entrego todo el dinero que habia en la caja. Entonces Dan obligó al gerente a ponerse de rodillas e insensiblemente le disparó asesinando al empleado a quemarropa en la parte posterior de la cabeza. “Deberian haver visto a ese gordo rogando por su vida,” Dan más tarde expresó. Antes de este incidente, ya había cometido una serie de robos a mano armada, además de una serie de robo de automóviles y de tarjetas de crédito. Después del …

Captured by sin. Photo: Chris Karr/Flickr

La diferencia entre la iniquidad y el pecado

Published by

English version: The Difference between iniquity and sin Hace varios años, una niña de 10 años fue brutalmente asesinada en la ciudad de Toronto. El asesino cortó su cuerpo y lo depositó en bolsas cerca del Ontario. Ella fue secuestrada mientras caminaba las pocas cuadras desde el lugar de su amiga hasta su casa. El hombre de 37 años acusado en este brutal asesinato no tenía antecedentes. Pero se convirtió en un sospechoso cuando la policía – al entrevistar a gente en el barrio – se dio cuenta de que había pintado recientemente su casa e instaló una alfombra nueva. Para los expertos, esto fue un indicador sutil de un individuo que intentaba encubrir un asesinato brutal. Cuando la policía pasó por su casa, encontraron más de 10.000 imágenes pornográficas almacenadas en su computadora, incluyendo algunas con niños. Aunque no había cometido crímenes previos, la repetida visualización de estas imágenes aparentemente construyó un bastión tan potente en su vida que finalmente se manifestó en el brutal asesinato sexual de una niña. Durante años, consideré la …

Inheriting sin?

Generational Curses: Part 1 — Inheriting sin?

Published by

Español: Las maldiciones generacionales: Parte 1 – La herencia de pecado? In her article in the Globe and Mail entitled “The Bad Seed,” Carolyn Abraham tells the story of Dan S. (a pseudonym). In 2003, when she wrote this article, the man was sitting on death row in a state prison in the southern US. The court sentenced him to death for the cold-blooded murder of a pizza store manager in a 1991 robbery. When he entered the pizza store, the 24-year-old manager quickly complied with Dan’s demands and handed over all the money in the till. Then Dan forced the manager to his knees and in a gangland style murder, callously shot the employee point-blank in the back of the head. “You should have seen the fat slob begging for his life,” Dan later gloated. He was on a rampage. Prior to this incident, he had committed a number of armed robberies, plus a string of car and credit-card thefts. After the pizza-store hold-up, he robbed six more restaurants and dry cleaning businesses before …

Captured by sin. Photo: Chris Karr/Flickr

The difference between iniquity and sin

Published by

Several years ago, a 10 year-old girl was brutally murdered in the city of Toronto. The murderer cut up her body and deposited it in bags in nearby Lake Ontario. She was kidnapped while walking the few blocks from her friend’s place to her home. The 37 year-old man charged in this brutal murder had no previous record. But he became a suspect when police — while interviewing people in the neighborhood — noticed that he had recently painted his home and installed new carpet. To the trained eye, this was a subtle indicator of an individual trying to cover up a brutal murder. When the police went through his house, they found over 10,000 pornographic images stored on his computer, including some involving children. Though he had committed no previous crimes, the repeated viewing of these images apparently built such a potent stronghold in his life that it eventually manifested itself in the brutal sex slaying of a young girl. For years, I looked upon iniquity as merely another word for sin. Part of …