All posts filed under: Espanol-9

¿Por qué estás enojado con Dios?

English: Why are you angry with God? Traducido por Belen Juarez Richter Estaba leyendo un artículo interesante en Denison Forum por Jay Richardson, pastor de la iglesia Bautista “Highland Colony” en la ciudad Ridgeland, Misisipi. Le pidieron que aconsejara a una mujer que estaba teniendo luchando espiritualmente. La mujer admitió que su vida espiritual se estaba derrumbando, ella no había orado por meses. Después de hablar con ella, Richardson se dio cuenta que la mujer estaba enojada con Dios. Cuando él mencionó esta posibilidad, ella lo negó, pero Richardson siguió presionando en el asunto. Finalmente la mujer admitió su enojo. Y Richardson le pudo aconsejar; ella debía decirle a Dios en oración que ella estaba enojada con Él, por supuesto, de forma respetuosa. Ella siguió el consejo se Richardson y unas semanas después, mientras estaba en un restaurante, el esposo de la mujer se acercó a Richardson y le agradeció por devolverle a su esposa. Necesitamos empezar a ser honestos con Dios en nuestras oraciones. Dios quiere que conversemos con Él y le digamos exactamente …

¿Qué significa orar con toda confianza?

English: What does it mean to pray boldly? Traducido por Belen Juarez Richter En Hebreos 4:16, se nos anima a venir confiadamente al trono de la gracia cuando oramos, para obtener la ayuda que necesitamos. 16 Por tanto, acerquémonos con confianza al trono de la gracia para que recibamos misericordia, y hallemos gracia para la ayuda oportuna. (Hebreos 4:16 NBLA) Pero exactamente, ¿qué significa esto? ¿Cómo podemos orar confiadamente? Este versículo nos da dos claves vitales, para orar confiadamente.La primera, habla sobre conocer nuestra posición en Cristo. Hace algunos años, leí la historia de un cazador Inuit del norte de Canadá, se encontró con un cachorro de lobo abandonado y decidió llevarlo a la aldea. Inmediatamente se convirtió en la mascota favorita de la aldea, pero los perros de la aldea sabían que era un extraño y empezaron a maltratarle. Este cachorro continúo creciendo, en poco tiempo era más grande que todos los perros de la aldea, tanto en tamaño como en fuerza. El escritor recordaba como un día vio a un pequeño perro persiguiendo al …

Dios va a encontrar la manera

English version: God will find a way A pesar de los seculares y los activistas de izquierda que estan tratando de poner a la iglesia en un rincón oscuro de irrelevancia, Dios va a encontrar una manera de hacer llegar el mensaje de Jesús al mundo. Durante las últimas tres semanas, dos mega artistas, el primero una estrella del pop y el segundo un artista de hip hop, pusieron a Dios al frente y a su fé en El al centro. Yo los llamo rocas de rock por una razón: Es una referencia de lo que pasó cuando Jesús entró en Jerusalén montado en un potro, el cual sería su último viaje. A medida que el Señor entraba en la ciudad, la gente gritaba fuertemente: “¡Bendito el Rey que viene en el nombre del Señor!”, y los fariseos en la multitud que estaban tratando de tranquilizar y callar a todos sin lograrlo, finalmente gritaron a Jesús ordenandole que callara a sus discípulos. ( Lucas 19: 28-47 ). Jesús respondió que si ellos no gritaban, entonces …

Orar como un hijo de Dios

English version: Praying like a child of God He tenido muchos pensamientos acerca de la oración últimamente. Y, me he dado cuenta de una cosa que a menudo uno  se queda bloqueado y que está pidiendo, pidiendo y suplicando a Dios en busca de respuestas, especialmente cuando nos enfrentamos a una situación desesperada en nuestras vidas o la de un ser querido. Creo que hay un tiempo para buscar a Dios en busca de respuestas e incluso milagros como Hannah que derramó su corazón delante de Dios de rodillas llorando, agitada a veces en su desesperación por un niño porque ella era estéril. En estos momentos, el Espíritu Santo se acoplará con la oración y la intercesión. Esta ha sido mi experiencia. Durante los primeros años de nuestro matrimonio vivia  doblada de rodillas orando a Dios, pidiendo y pidiendole un hijo prolongandose esta oracion por un largo períodode tiempo. Llegando ya al punto del desespero. Pero es necesario que haya un equilibrio y parte de esto incluye un cambio de actitud, porque creo que es …

Credit: Ruby Babson/Flickr/Creative Commons

Perdóname por el bien de tu corazón

English version: Forgive for your heart’s sake Cuando Jesús habló sobre el perdón Fue muy claro en una cosa: si no perdonamos a los que nos ofenden, Dios no nos perdonaría. 14 Porque si perdonáis a los hombres sus transgresiones, también vuestro Padre celestial os perdonará a vosotros. 15 Pero si no perdonáis a los hombres, tampoco vuestro Padre perdonará vuestras transgresiones. (Mateo 6: 14-15 LBLA) A veces me pregunto si luchamos para perdonarnos a nosotros mismos por las cosas que hemos hecho en el pasado, este es un signo de bloqueos espirituales causados por nuestra falta de voluntad para perdonar. Estos bloqueos nos impiden experimentar plenamente el perdón de Dios. Sin embargo, un artículo sobre John Hopkins Medicine, perdón: Su salud depende de ello , proporciona una razón más para perdonar. Tenemos que hacerlo por el bien de nuestra salud física. Como muchos de los mandamientos de Dios, como la circuncisión que mejora la salud de un hombre , la necesidad de perdonar es otra sección en el manual de Dios sobre el funcionamiento apropiado del …

Shekel overlaid on a model of the Temple: Source Wikipedia/Juan R. Cuadra

¿Por qué Jesús pagó el impuesto del templo?

English: Why did Jesus pay the Temple tax? Hay una historia interesante en los Evangelios que implican a Pedro y los cobradores de impuestos del templo. Se arrinconado el apóstol y preguntandole si él y su amo – Jesús – habian pagado el impuesto del templo. Bajo presión Pedro, expresó “sí” sin pensarlo ( Mateo 17: 24-27 ). ―Tu Maestro, ¿paga impuestos? 25 ―¡Claro que los paga! —les respondió Pedro—, e inmediatamente entró a la casa a hablarle a Jesús sobre el asunto. (Mateo 17: 24b-25 NBV) Los sacerdotes habían instituido un impuesto anual para el temple de dos dracmas (medio siclo). Fue modelado después de impuestos similares pagados en el Antiguo Testamento. Moisés instituyó un impuesto de medio siclo del santuario para ayudar a financiar el tabernáculo ( Éxodo 30: 12-13 ). Sin embargo, este impuesto sólo se recogió cuando Israel llevó a cabo un censo nacional. También había un tercio de impuestos siclo instituido anualmente para el templo en los días de Esdras y Nehemías ( Nehemías 10:32 ; Esdras 6: 8 ). Pero …

Peter Ruben's (1577-1640) painting of the women at the tomb. Perhaps fitting of her reputation as a prostitute, Ruben's had Mary of Magdalene wearing a red dress.

Mirando por segunda vez la reputación de Mary Magdalene

English version: Taking a second look at Mary Magdalene’s tattered reputation Fue durante un sermón predicado por el Papa Gregorio 1, en 591 dC, que la reputación de María Magdalena escandalizó al público por primera vez y nunca se recuperó por completo. En su homilía, el Papa Gregorio dice que María Magdalena había sido prostituta. Y es un punto de vista que ahí se quedó . Se basa esta conclusión en un par de cosas. En primer lugar según los Evangelios, María Magdalena tenía siete demonios echados fuera de ella ( Marcos 16: 9 , Lucas 8: 2 ). El Papa Gregorio sugirió estos siete demonios implicaron siete pecados capitales que incluían la lujuria. E Papa Gregory añadió que la mujer pecadora sin nombre en Lucas 7: 36-50 , que ungió a Jesús con un perfume muy caro, no fue otra que María Magdalena. Se creía generalmente por la reacción de todo el mundo que la mujer inmoral era probablemente una prostituta, pero incluso eso no puede ser cierto. Pero, sin embargo, Gregory llegó a una conclusión: Ella que Lucas llama a la mujer pecadora, a …

Hillsong Worship Service at Acer Arena in Sydney, Australia Credit: Michael Chan/Flickr/Creative Commons

¿Qué significa que Dios está en su trono (Entronado – Habita) en nuestras alabanzas?

English version: What does it mean God is enthroned in (or inhabits) our praises? Es una pregunta que me he hecho durante años. ¿Dios realmente necesita nuestra adoración? ¿O es que tenemos que adorar a Dios, lo que significa que es para nuestro beneficio? Creo que es el último y hay un versículo que proporciona una pista de por qué tenemos que adorar a Dios. 3 Pero tú eres santo, tú eres rey, ¡tú eres la alabanza de Israel!. (Salmo 22: 3 NBV) Este versículo nos dice que Dios está en su trono en nuestras alabanzas. Otras traducciones afirman que Dios “habita” la alabanza de su pueblo. La palabra hebrea “ysb” traducida como “entronizada” por la Nueva Biblia Estándar Americana significa sentarse y permanecer sentado, habitar y morar. Implica la idea de propiedad y control. Vemos la palabra usada como Abraham y Lot habitaron (ysb) en la tierra (Génesis 13: 6, 7, 12) y debido a su tamaño creciente, estaban en conflicto porque ambos estaban tratando de habitar y controlar la misma tierra y había solo espacio …

The Dead Sea Photo: Daniel Godwin/Flickr/Creative Commons

¿Está cobrando vida la profecía de Ezequiel sobre el Mar Muerto?

English: Is Ezekiel’s prophecy about the Dead Sea coming to life? A 429 metros bajo el nivel del mar, el Mar Muerto es el punto terrestre más bajo de la tierra. Y como su nombre sugiere, debido a su densidad de sal (casi 10 veces más densa que el océano), nada puede vivir en el agua. Esto incluye peces y otra vida acuática. Ni siquiera tiene vida vegetal a lo largo de su costa debido a las capas de sal. El mar, que tiene 50 km de largo, limita con Israel, Palestina y Jordania, es un destino turístico muy popular en el Mediterráneo, y debido a la densidad del agua, la gente flota más que nada en su agua. Debido a sus altas concentraciones de minerales, muchos creen que el agua y lodo tienen cualidades medicinales. Aparentemente, incluso el rey Herodes el Grande tenía un tipo de spa en sus orillas. La Biblia habla sobre el Mar Muerto algunas veces. El primero se encuentra en Génesis 14: 3. Pero quizás una de las referencias más extrañas …

Lo que el diablo ve

English: What the devil sees En el libro de Zacarías, el profeta transmite una serie de visiones que dan breves vislumbres en el reino espiritual. Sin embargo, hay uno que hace más que eso. No solo arranca el velo que cubre el reino espiritual, también muestra cómo los ángeles y los demonios ven a las personas en el mundo natural. Nos ven de manera diferente. En el capítulo 3: 1, el profeta Zacarías muestra  a Josué, que era el sumo sacerdote en Jerusalén, de pie ante el Ángel del Señor. Zacarías también observó a Satanás de pie junto a la mano derecha de Josué pronunciando una cantidad de acusaciones contra el Sumo Sacerdote.  Josué probablemente realizaba algún tipo de sacrificio o trabajo asociado con sus deberes sacerdotales. Nadie, en el ámbito terrenal habría visto al Ángel de Dios o a Satanás de pie junto a la mano derecha del Sumo Sacerdote. Era solo otro día en el templo, pero todo el infierno se estaba desatando en el reino espiritual. Y Josué estaba vestido de vestiduras …