the single-celled bacteria that refuses to follow the evolutionary script