All posts tagged: Shekel

Shekel overlaid on a model of the Temple: Source Wikipedia/Juan R. Cuadra

¿Por qué Jesús pagó el impuesto del templo?

English: Why did Jesus pay the Temple tax? Hay una historia interesante en los Evangelios que implican a Pedro y los cobradores de impuestos del templo. Se arrinconado el apóstol y preguntandole si él y su amo – Jesús – habian pagado el impuesto del templo. Bajo presión Pedro, expresó “sí” sin pensarlo ( Mateo 17: 24-27 ). ―Tu Maestro, ¿paga impuestos? 25 ―¡Claro que los paga! —les respondió Pedro—, e inmediatamente entró a la casa a hablarle a Jesús sobre el asunto. (Mateo 17: 24b-25 NBV) Los sacerdotes habían instituido un impuesto anual para el temple de dos dracmas (medio siclo). Fue modelado después de impuestos similares pagados en el Antiguo Testamento. Moisés instituyó un impuesto de medio siclo del santuario para ayudar a financiar el tabernáculo ( Éxodo 30: 12-13 ). Sin embargo, este impuesto sólo se recogió cuando Israel llevó a cabo un censo nacional. También había un tercio de impuestos siclo instituido anualmente para el templo en los días de Esdras y Nehemías ( Nehemías 10:32 ; Esdras 6: 8 ). Pero …

Shekel overlaid on a model of the Temple: Source Wikipedia/Juan R. Cuadra

Why did Jesus pay the Temple tax?

Español: ¿Por qué Jesús pagó el impuesto del templo? There is an interesting story in the Gospels involving Peter and the Temple tax collectors.  They had cornered the apostle and asked him if he and His Master — Jesus — paid the temple tax. Under pressure and in typical Peter fashion, he blurted out “yes” without thinking (Matthew 17:24-27). “Does your teacher not pay the [b]two-drachma tax?”25 He [Peter] said, “Yes.” (Matthew 17:24b-25 NASV) The priests had instituted a yearly tax for the temple of two drachma (half shekel). It was patterned after similar taxes paid in the Old Testament. Moses instituted a half shekel sanctuary tax to help fund the tabernacle (Exodus 30:12-13). However this tax was only collected when Israel performed a national census. There was also a one-third shekel tax instituted annually for the temple in the days of Ezra and Nehemiah (Nehemiah 10:32; Ezra 6:8). But this was a voluntary contribution from the people while the Exodus tax had the authority of Moses behind it. So priests merged these two ideas together …