All posts tagged: oligopistos

Jesus walking on water by Amedee Varin (1818-1863): Wikipedia

Que realmente hundió al Apostol Pedro?

English version:What really sunk Peter? En Mateo 14, leemos el relato del intento fallido del apóstol Pedro para caminar sobre el agua. Después de que Jesús sacó a Pedro  fuera del agua, el Señor dijo: “Hombre de poca fe, ¿ Porqué dudaste ? ” Muchos creen que Pedro falló simplemente porque necesitaba “más” fe. Pero era este el caso? ¿Pedro necesitaba más fe? o era su otra cosa más la que Pedro tenia que trabajar? ¿Qué significa ‘oligopistos’? La fe fue una de las mas importantes enseñanzas de Cristo. Era tan importante, que Jesús usó una palabra inusual – “oligopistos” , palabra traducida comúnmente como “poca fe”  para describir la fe de los discípulos (Mateo 06:30; 08:26; 14:31; 16: 8 y Lucas 12:28) Esta es una palabra inusual, debido a su rareza ninguno de los otros autores del Nuevo Testamento – que no se refiera  a la palabra de Jesús – utiliza ” oligopistos”  en sus escritos y, sorprendentemente, la palabra no se encuentra en ninguna literatura griega de este período. Oligopistos combina dos palabras griegas, oligonucleótidos y pistis. Pistis …

What really sunk Peter?

Español: Que realmente hundió al Apostol Pedro? In Mathew 14, we read the account of the Apostle Peter’s failed attempt to walk on water. After Jesus pulled Peter out of the water, the Lord said “You of little faith, why did you doubt.” Many believe Peter failed simply because he needed “more” faith. But was this actually the case? Did Peter need more faith or was there something else more sinister at work here? What does oligopistos mean? Faith was one of the important teachings of Christ. It was so important, that Jesus used an unusual word — oligopistos, commonly translated ‘little faith’ —  to describe the disciples’ faith (Matt 6:30; 8:26; 14:31; 16:8 and Luke 12:28). It’s unusual because of its rarity.  None of the other New Testament authors — other than attributing the word to Jesus — used oligopistos in their writings and surprisingly the word is not found in any Greek literature of this period. Oligopistos combines two Greek words, oligos and pistis. Pistis means faith and oligos is used to describe how small an …