Taking a second look at Mary Magdalene’s tattered reputation