New research concludes divorce rates are much lower than commonly believed