All posts tagged: habita en las alabanzas de su pueblo verso bíblico

Hillsong Worship Service at Acer Arena in Sydney, Australia Credit: Michael Chan/Flickr/Creative Commons

¿Qué significa que Dios está en su trono (Entronado – Habita) en nuestras alabanzas?

English version: What does it mean God is enthroned in (or inhabits) our praises? Es una pregunta que me he hecho durante años. ¿Dios realmente necesita nuestra adoración? ¿O es que tenemos que adorar a Dios, lo que significa que es para nuestro beneficio? Creo que es el último y hay un versículo que proporciona una pista de por qué tenemos que adorar a Dios. 3 Pero tú eres santo, tú eres rey, ¡tú eres la alabanza de Israel!. (Salmo 22: 3 NBV) Este versículo nos dice que Dios está en su trono en nuestras alabanzas. Otras traducciones afirman que Dios “habita” la alabanza de su pueblo. La palabra hebrea “ysb” traducida como “entronizada” por la Nueva Biblia Estándar Americana significa sentarse y permanecer sentado, habitar y morar. Implica la idea de propiedad y control. Vemos la palabra usada como Abraham y Lot habitaron (ysb) en la tierra (Génesis 13: 6, 7, 12) y debido a su tamaño creciente, estaban en conflicto porque ambos estaban tratando de habitar y controlar la misma tierra y había solo espacio …