Evidence of the Babylonian siege of Jerusalem reopens an ancient mystery