All posts filed under: Spanish/Español

Captured by sin. Photo: Chris Karr/Flickr

La diferencia entre la iniquidad y el pecado

English version: The Difference between iniquity and sin Hace varios años, una niña de 10 años fue brutalmente asesinada en la ciudad de Toronto. El asesino cortó su cuerpo y lo depositó en bolsas en el cercano lago Ontario. Ella fue secuestrada mientras caminaba las pocas cuadras desde el lugar de su amiga hasta su casa. El hombre de 37 años acusado en este brutal asesinato no tenía antecedentes. Pero se convirtió en un sospechoso cuando la policía – al entrevistar a gente en el barrio – se dio cuenta de que había pintado recientemente su casa e instaló una alfombra nueva. Para el ojo entrenado, esto era un indicador sutil de un individuo que intentaba encubrir un asesinato brutal. Cuando la policía pasó por su casa, encontraron más de 10.000 imágenes pornográficas almacenadas en su computadora, incluyendo algunas con niños. Aunque no había cometido crímenes previos, la repetida visualización de estas imágenes aparentemente construyó un bastión tan potente en su vida que finalmente se manifestó en el brutal asesinato sexual de una niña. Durante …

King David moving the Ark of the Covenant from Gibeon to the Tabernacle of David in Jerusalem. Painter unknown

¿Por qué el rey David estableció el Tabernáculo de David?

English version: Why Did King David set up the Tabernacle of David? Quizás uno de los artículos más polémicos que he escrito es “el profundo y oscuro secreto del Rey David”. He tenido más comentarios sobre ese artículo que cualquier otro que he escrito y fácilmente he tenido más gente en desacuerdo conmigo. En el artículo sostengo que el rey David era ilegítimo. Cuando dijo en los Salmos que fue concebido en el pecado – lo quiso decir literalmente. Su madre lo concibió en un acto de pecado. He aquí, he sido criado en iniquidad, Y en pecado mi madre me concibió. (Salmos 51: 5 NASV) Esto explica lo que sucedió cuando Dios le dijo a Samuel que fuera a Belén a ungir a uno de los hijos de Isaí como el siguiente rey de Israel, reemplazando a Saúl (1 Samuel 16: 1-13). La Biblia nos dice que los ancianos estaban temblando cuando el profeta apareció (v 4). Samuel aterrorizó a los ancianos, así que cuando el profeta de Dios pidió a todos los hijos, …

El gran y oscuro secreto del Rey David

English version: King David’s big, dark secret Había un gran y oscuro secreto en la vida de David que pocas personas son conscientes. No es que David trató de mantenerlo en secreto, pero muchos de nosotros simplemente no podemos conectar los puntos. Cuando estudiamos la vida de David, hay una serie de pasajes bíblicos que al principio le parecen bastante desconcertantes. Uno de estos pasajes es 1 Samuel 16: 1-13. Dios acababa de rechazar a Saúl como rey de Israel y comisionó al profeta Samuel a ungir a uno de los hijos de Jessee de Belén como el siguiente rey (v 1). Samuel se acercó a los ancianos de Belén y organizó la reunión. Una vez que Jessee y sus hijos se habían reunido, Samuel rápidamente se dio cuenta de que ninguno de los muchachos que estaban delante de él era el que Dios había elegido. Perplejo, Samuel preguntó si había otros hijos y se le dijo que el más joven, David, estaba asistiendo al rebaño. Samuel ordenó que trajeran a David delante de él …